Mertxe Arruti Abendibar

(Zarautz, 1931/09/24)

Biografia

Ipar kalean jaio zen (lehenago Calle Mirador deitua, eta Calle Calvo Sotelo Francoren garaian). Ama bizkaitarra, Mallabiakoa. 24 urterekin ezkondu zen zarauztar batekin. 3 seme-alaba izan ditu. Irakasle izan zen, baina ezkondu eta lanbidea utzi zuen. Hala ere, urte luzez jarraitu zuen eskola partikularrak eskaintzen.

Zintak

#KodeaDataIraupenaProiektua
1.ZAR-017200591Zarauzko euskara eta ahozko ondarea

Pasarteak

#Titulua
1 Zarauzko lexikoa.
2 Zeledon Zarautzen
3 Bere buruaren aurkezpena: izena, jaioteguna, zaletasunak
4 Amaren jatorria.
5 Gerra garaia nahiko ondo pasa zuten.
6 Euskaraz hitz egitearren isuna.
7 Eskolako kontuak: ikasketak nahiko aurrera eraman zituen.
8 Arantzazura txangoa.
9 Neska eta mutilen arteko aldea ikasketetan. Transkripzioaren ikonoa
10 Arantzazura txangoa. Neska-mutilen arteko kontuak. Transkripzioaren ikonoa
11 Debeku askoko garaia zen. Transkripzioaren ikonoa
12 Beste irakasleekin hika-mikak ikasleei askatasun gehiago ematearren.
13 Bainu-jantzia eta eskolako jantzia nolakoak ziren. Transkripzioaren ikonoa Multimedia artxiboko ikonoa
14 Erlijioaren garrantzia. Transkripzioaren ikonoa
15 Oporretako entretenimentuak. Transkripzioaren ikonoa
16 Erlijioaren garrantzia. Transkripzioaren ikonoa
17 Neska-mutilen arteko kontuak. Kuadrilak.
18 Zarauzko Euskal Jaia betidanik ezagutzen du. Transkripzioaren ikonoa
19 Euskararen inguruko debekuak. Transkripzioaren ikonoa
20 12-13 urterekin hasten ziren dantzan. Transkripzioaren ikonoa
21 Zertan gastatzen zuten paga. Transkripzioaren ikonoa
22 Apainketa-lanak: janzkera, orrazkera...
23 Garaiaren arabera jolas ezberdinak egiten zituzten. Transkripzioaren ikonoa
24 Neska eta mutilen arteko aldea kiroletan. Transkripzioaren ikonoa
25 Aristokraten dotorezia hondartzan. Transkripzioaren ikonoa
26 Neska kanpotarrei "bugatis" deitzen zieten. Transkripzioaren ikonoa
27 Aristokraziakoekin nolako tratua zuten.
28 Ez zegoen neskentzako kirolik.
29 Ospakizunak. Aste Santuko mutilen entretenimentua. Transkripzioaren ikonoa
30 Aste Santuan mutilek lapa-jana egiten zuten. Transkripzioaren ikonoa
31 Normal-normal tratatzen zuten aristokratekin.
32 Emakumerik ez zen sartzen tabernetan.
33 Zamaiko-zulua non dagoen eta zer zen garai batean.
34 Marrazteko zaletasuna izan du beti.
35 Mendirako zaletasuna izan du gaztetatik. Txangoak. Transkripzioaren ikonoa
36 Nolakoak izaten ziren Club Deportiboko mendi-irteerak. Transkripzioaren ikonoa
37 Etxetik kanpora egiten zuen lana eta etxean gutxi.
38 Fraileetako liburutegitik hartzen zituzten liburuak irakurtzeko.
39 Lehenbizi Zarautzen izan zen irakasle eta ondoren Aginagan.
40 Irakasleak aurkitu behar izaten zuen klaseak emateko material egokia.
41 Zarauzko eskolen egoera; inspektorea etorri zeneko gorabeherak.
42 Ezkondu ostean, lanpostu finkoa utzi zuen.
43 Eskolako obligazioak.