KDE 4 bertsiorako itzulpen lanak

Proiektuaren estatistika eguneratuak hemen dituzue.

Egitasmoen atalean erraten den bezala gure lehenengo helburua euskara KDEn ofiziala izatea. Horretarako KDELIBS eta KDEBASE paketeen %90ak itzulia egon behar du. KDE 3.3n ofizialtasuna 2004ko otsailan lortu zen. Orain mantendu eta pixkanaka-pixkanaka itzulitako hitz kopurua handitu eta itzulpen kalitatea hobetu behar da.

Hemen behean KDE osatzen duten paketeen zerrenda duzue. Izenak paketearen helburua zehazten du. Honela, KDEBASE paketean KDEren oinarrizko programak eta osagaiak sartzen dira, KDEMULTIMEDIA, aldiz, multimedarekin zerikusia duten programak: audio cdak edo mp3ak entzuteko programak, bideoak ikustekoak...

Paketeetan klik egiterakoan, paketearen egoera ageriko da, pakete hori osatzen duten itzultzeko fitxategi guztiekin: