Catalogue des créations

Afin de permettre une plus large diffusion des spectacles basques ou d'expression basque, l'Institut culturel basque a mis en place un catalogue en ligne des créations du Pays Basque nord.


Andrearen uzta

Association Errobiko kaskarotak
| Danse |

A partir d’un travail de recherche ethnologique et historique lié à la danse basque de Thierry Truffaut, "Andrearen Uzta", création 2009 du festival Hartzaro, raconte l’évolution de la danse basque tout au long de l’histoire à ... Lire la suite

 

Aneta du Boucau

Koldo Amestoy
| Conte | Langue: Français

La mer et les basques... une longue et très ancienne histoire. On songe, bien sûr, à la chasse à la baleine qui mena tant d'hommes des provinces de Bizkaia, de Gipuzkoa ou du Labourd vers ces terres que l'on disait "neuves"… ... Lire la suite

 

Aulki hutsa

Compagnie Le Petit Théâtre de Pain
| Théâtre | Langue: Basque

 En ouverture, une chanson. Kasmi et Brunki entrent. Brunki pousse un diable chargé de journaux et Kasmi porte un accordéon. Évadés de prison, ils vivent en exil. Ils auraient pu s’appeler Didi et Gogo, Groucho et ... Lire la suite

 

Bodarin

Compagnie Anaigazteak
| Danse |

"Aux sources de l’art populaire basque extrêmement riche, il faut commencer par souligner une aptitude certaine, et précoce, à emprunter". C’est en s’inspirant de cette citation de Jean Michel Guilcher que la compagnie ... Lire la suite

 

Dorrea /Solo

Mizel Théret
| Danse contemporaine |

"A l’origine de cette création il y a le désir d’explorer le rapport que j’entretiens avec ma propre culture (basque), un rapport empreint à la fois de force et de fragilité, d’amour et de doute, d’espoir et de désespérance, ... Lire la suite

 

Gernika

Collectif artistique Hebentik
| Théâtre | Langue: Basque (également en version française)

Le 26 avril 1937 la ville de Gernika était pilonnée par la légion Condor allemande au service des militaires espagnols menés par Franco dans leur offensive contre la République.
La pièce de Fernando Arrabal, "Guernica", ... Lire la suite

 

Har eman

Collectif artistique Hebentik
| Théâtre | Langue: Basque

Un être balloté par les évènements et qui ne peut pas prendre le temps de regarder vers où il marche, si vite, automate. Heureusement, il rêve. Alors, il devient danseur. Il voit un autre monde, un tout autre rythme. Mais ... Lire la suite

 

Juglarea, Puta eta Eroa

Compagnie Le Petit Théâtre de Pain
| Théâtre | Langue: Basque

 Pour tout décor, une énorme valise ; elle servira de scène, de malle à costumes et accessoires, et pourra également se transformer en castelet. Une arène pour un seul comédien, dans un combat sans merci, jusqu’à ... Lire la suite

 

Lodikroko

Compagnie EliralE
| Jeune public | Langue: Basque

Quand le livre s’ouvre et se met à vivre… Les pages se tournent... les espaces du corps, de la danse et de l’enfance se mettent à vibrer. Au rythme des mots, la musicalité du texte fait danser les corps. La musicalité et ... Lire la suite

 

Tartean

Compagnie Le Petit Théâtre de Pain
| Théâtre | Langue: Basque

"Tartean" est un récit pluriel cantiné par Michel Azama contre quelques heures d’humanité auprès de 12 détenues de la prison de Rennes, lors d’un atelier d’écriture. 12 voix condensées en une seule : celle du personnage de ... Lire la suite

 

Ufaka zanpaka

Burrunka
| Danse | Musique |

Ufaka Zanpaka est une création du groupe Burrunka. C'est un spectacle complet, à la fois musical et visuel, "grand public" mais résolument novateur. Ufaka Zanpaka puise son inspiration dans un univers fantastique faisant ... Lire la suite

 

Urraska

Association Zarena zarelako
| Danse |

Le thème du spectacle Urraska s’inspire de la vie d’une famille basque entre 1910 et 1960, au Pays Basque sud entre Mundaka et Gernika. C’est l’histoire des quatre personnages de cette famille que le spectacle illustre à ... Lire la suite

 

Zure txanda Malu! / A toi de jouer Malou !

Compagnie Au fil du théâtre
| Jeune public | Marionnettes en castelet et lumière noire | Langue: Français ou basque

"C’est à toi de jouer Malou !" dit sa maman, mais le téléphone interrompt la partie de Jeu de l’Oie et rien ne va plus ! Malou apprend que bientôt elle va aller à l’école... Cette nouvelle l’inquiète. Elle confie à ses doudous ... Lire la suite

 

Catalogue : mode d'emploi

Ce catalogue est plus particulièrement destiné à présenter les spectacles destinés au structures et associations culturelles ainsi qu'aux communes d'Iparralde, d'Hegoalde ou de France avec lesquelles l'Institut culturel basque est en relation. Tout autre organisme ayant bien sûr la possibilité de programmer les créations référencées dans le catalogue.

Les spectacles retenus sont ceux dont la création a été soutenue par l'Institut culturel basque, à partir de 2007, et qui sont prêts à être diffusés en 2009 et au-delà.

Le programmateur intéressé par une création peut directement entrer en relation soit avec la compagnie ou l'artiste soit avec l'Institut culturel basque.


Guide des salles de spectacle du Pays Basque nord

Afin de connaître les caractéristiques des lieux de représentations de spectacles du Pays Basque nord, l’Institut culturel basque a mis en ligne un guide des salles.

Sont distinguées dans ce guide:

- les salles prioritairement destinées à la représentation de spectacles et donc équipées en conséquence ;

- les salles pouvant accueillir des spectacles ainsi que d’autres manifestations (bal, banquet, conférences...).

La recherche peut s’effectuer par type de lieux ou par ordre alphabétique des villes du territoire.


Répertoire des artistes et des acteurs culturels d'Iparralde

L'Institut culturel basque vous propose aussi un nouveau répertoire des artistes et acteurs du champs artistique oeuvrant dans le domaine de la culture basque en Pays Basque Nord. Les domaines traités sont: le chant et la musique basques, le bertsolarisme, la littérature en langue basque, le conte en langue basque, le théâtre en langue basque, la danse basque, les arts du cirque et de la rue, les arts visuels.