Le 18 mai 2009, 130 élèves se sont rassemblés à Eltzarruze dans le cadre de l'opération "un petit tour" organisée par l'USEP 64 et son maître d'œuvre Nicolas Blanchet, conseiller pédagogique de la circonscription d'Ustaritz Pays Basque.
Etaient présents les élèves de la maternelle au cycle 3, les maîtresses et maîtres des écoles publiques de Larribar, Uhart-Mixe, Irissarry, des RPI d'Amoba (Arraute-Charritte) et de Saint-Esteben / Saint-Martin d'Arbéroue; ainsi que Jean-Marc Durruty et Christine Villielm, animateurs de l'association Eltzarruze. Ce fut l'occasion pour les différentes classes de présenter le fruit de leur travail dans différents domaines : arts, sciences, jeux (le bota luze près de la prairie du carliste, c'était super !), contes, ... dans les deux langues.





La journée a été un succès pour tous grâce à l'implication de tous les acteurs. Un grand merci à l'équipe pédagogique d'Ustaritz (Nicolas Blanchet,Titto Ayçaguer et Régine Elosegi)qui a accompagné les enseignants dans leurs projets. Merci aussi à Jean-Marc et Christine qui ont donné de leur temps pour transmettre leurs connaissances sur le terrain.

Pour voir les photos, cliquez ici.

Samedi 2 mai, la première du spectacle de Koldo Amestoy et Pantxix Bidart, In Vino Fabula, a ravi la quarantaine de spectateurs venus à Bil Etxea déguster mots et mets promis.

Le dimanche, les habitués se sont retrouvés sur les hauteurs du massif, accompagnés par les Joaldunak d'Hasparren, toujours fidèles au rendez-vous. Petit clin d'oeil d'encouragement aux jeunes qui les ont rejoints : biba zuek !

Les Journées d'Eltzarruze / Eltzarruze egunak 2009 se dérouleront les 2 et 3 mai prochains.





Au programme :

Samedi 2 mai 2009

21h00
Salle Bil Etxea à Saint-Martin d'Arberoue

Dans le cadre d'Eltzarruze Eguna

IN VINO FABULA

Koldo Amestoy - Pantxix Bidart

En basque / public adulte
Entrée : 11 €

In Vino Fabula ou...
Comment après avoir vu tant d'eau lors du déluge,
Noé guidé par la colombe, s'installa à Ibarxola,
planta la vigne et fit du vin...


Et si Ibarxola ressemblait à ce flanc d'Eltzarruze où pousse une vigne qui a toujours produit un vin fier et honnête ?
Koldo Amestoy et Pantxix Bidart nous proposent une petite approche du monde du vin, courte et illustrée… dans laquelle ils réécrivent une fois encore l'histoire, avec chants, musiques et récits. Une petite heure pour y songer, suivi d'un moment convivial pour y goûter…. Mais attention : Cumulus vini, periculosus curae est. Potenedun est cum moderatione !
Spectacle suivi d'un petite dégustation offerte : un peu de vin, de fromage…
A Donamartiri, les caves restent secrètes… la soirée aura donc lieu salle Bil Etxea !

Plus d'infos : http://www.koldo-amestoy.com/

Dimanche 3 mai 2009

9h30
Maison Kosteletea (Saint-Martin d'Arbéroue)

Rendez-vous pour la traditionnelle randonnée d'Eltzarruze Eguna en compagnie des Joaldunak de Hasparren. Chacun peut apporter son pique-nique. Possibilité de se restaurer sur place.


Télécharger le programme