Egitasmoa | Podcasta | Argazkiak

2007/11/23 09:42:16.731 GMT+1

Pantxoa Zozaya

Pantxoa Zozaya 1927ko martxoaren 19an sortua da, Donibane-Lohizunen Ametza etxean, Laiatz auzoan. Hamar haurrideetarik hau da zaharrena. Aitamak bordariak edo laborariak ziren, esne saltzen ibiltzen ziren bortaz borta idi pare batekin.

Bakarrik bost urtez ibili da eskolan : 7 urtetarik 12 urteak arte. Maistru nahiko zuen izan baina gerla hasi zen eta etxean gelditu behar izan zuen. 20 urtetan soldado joan zen Courbevois-ra, 93. erregimentuan. 13 hilabeteren buruan, sort-herrira itzulirik, Soubelet arrain kontserbaterian hasi zen lanean. 8 urteren buruan, ikusiz ere lana ttipitzen ari zela arraintzale abiatu zen nagusi batekin, Ederra deitu itsas-ontzian. Hasieran itsaso hurbilean aritzen ziren baina emeki emeki gero eta urrunago joan behar zuten arraina biltzeko. Urteak jin urteak joan, 6 hilabete pasatzen zituen Dakar-en, beste 6ak hemengaindi. 12 urteren buruan, arraintza utzirik Donibane-Lohizuneko herrian sartu da baratzezain. Pantxoa familiatua da. 1952an esposatu zen eta 3 haur ukan zituzten.


Pantxoa Zozaya est né le 19 mars 1927 à Saint-Jean-de-Luz, maison Ametza au quartier Laiatz. Il est le quatrième d’une fratrie de dix enfants. Ses parents étaient agriculteurs. Ils vendaient du lait de vache de porte en porte à l’aide d’une paire de bœufs. Pantxoa a été scolarisé pendant cinq ans : de sept à douze ans. Il aurait voulu être menuisier mais le début de la guerre l'a obligé à rester à la maison pour aider ses parents. A vingt ans, il intègre comme soldat le 93e régiment à Courbevoie. Treize mois plus tard, il retourne au Pays et commence à travailler à la conserverie de poisson Soubelet. Malheureusement le travail à la conserverie diminue et Pantxoa décide,  8 ans plus tard, de partir comme pêcheur pour un patron sur le bateau nommé "Ederra". Au début, la pêche était locale mais petit à petit, il a fallu s’éloigner pour trouver du poisson. Au fur et à mesure des années, ils a alors passé 6 mois à Dakar, 6 mois près du port .
Après 12 ans de mer, il quitte le métier et est embauché comme jardinier par la mairie de Saint-Jean-de-Luz. Pantxoa s’est marié en 1952. Il est père de trois enfants.

Nork: Pantxika Maitia.2007/11/23 09:42:16.731 GMT+1
Gaiak: aldaketak arrantza laborantza herria soldadugoa | Permalink | Erantzunak (0) | Errenferentziak: (0)

Idatzi artikulu bat





The CAPTCHA image

Idatz ondoko eremuan gainean agertzen zaizkizun hizkiak.