(We apologize for not being able to present the contents in English for the moment. You can get the information in absence in one of the other languages available on the site. ). Language Issues

Euskalkiak

Eskualde batetik bestera, euskarak euskalkiak dauzka. 1863an, Louis Lucien Bonaparte-k zortzi euskalki bereizi zituen: bizkaiera, gipuzkera, iparraldeko goi-nafarrera, lapurtera, mendebaldeko behe-nafarrera, ekialdeko behe-nafarrera eta zuberera.

Koldo Zuazo ikertzaileak egin mapa berriak ez ditu sei euskalki baizik erakusten : lapurtera, behenafarrera, zuberoera, gipuzkera, bizkaiera, nafarrera.

1968az geroztik, Euskaltzaindia idatzizko euskara batuaren eratzeari lotu da, zazpi lurraldeetako Euskaldunon arteko loturatzat erabilia dena.

Euskalki ezberdinak entzun !
Xarelan eta Elea (http://www.eleaweb.com) Iruñeko enpresen kortesiaz (bideoen erabilpena dela eta) - Animazio elkarreragile honen ikusteko behar den Flash irakurgailua dohainik telekarga dezakezue hemen

Baliabideak

 

Euskara arloko eragileen errepertorioa

Video

Basque language : structure
A brief video (1min54) - ADSL 512 kbps

Windows Media Player (1,9 mo)
Real Media Player (4,3 mo)

Contacts utiles

Euskaltzaindia
Académie de la langue basque 

Iker
Centre de recherche sur la langue et les textes basques

Sites internet d'intérêt

 fonoteka.com
Phonotèque des différents dialectes de l'euskara en Navarre (Basse-Navarre comprise). Catalogue en consultation ainsi qu'extraits sonores
http://www.fonoteka.com