El meu nom és Arruan, que significa “al fons de la vall entre pedres”. Es diu que ja al segle XVI hi havia el solar on em van edificar, i potser vaig ser una ferreria, la d’Arrubia. Sóc al bell mig de la muntanya, prop del mar (a 9 km), en un lloc molt tranquil, que és centre geogràfic del país (més o menys a 55 km de Donostia, Bilbo i Gasteiz). Avui, la família que m´habita (Guillermo i Kontxi, i Eguskiñe i Ihintza) es dedica a l´activitat agrària, amb un gran respecte per la naturalesa que ens envolta, i ho fan de forma ecològica: reciclen gran part dels residus i separen els que s’han de tornar a utilitzar. A més aprofiten el sol i l´aire per obtenir energia, i transformen la llet de les vaques i les ovelles en formatge, iogurt i mantega, boníssims tots tres... i tots aquests productes són a la disposició de qualsevol viatger que arribi fins aquí. Els visitants s’allotgen en una caseta petita amb capacitat per a sis persones (de tres habitacions, cuina i bany) i a un petit alberg de muntanya on poden allotjar-s’hi fins a dotze persones (de dues habitacions, cuina i lavabo). Ambdós es lloguen sencers i amb total independència. Les claus es lliuren aquí mateix. Les persones que pateixen alguna discapacitat cal que ens ho consultin abans de reservar la seva estada amb nosaltres. Per a aquells que els agradi caminar, des del mas surten diversos camins fàcils que arriben fins al mar. Amb molt de gust l’informarem de llocs naturals, edificis, museus, etc.). A prop hi ha molts llocs on es menja bé. Els animals de companyia no són gaire ben rebuts pels seus congèneres d´aquí, sobretot si són gossos. A Txiki, Lai i Txilai (un gos pastor basc), no els agrada la competència. No obstant això, estan encantats amb les visites, que fins i tot els acaronen massa... Euskeraz hitzegiten dugu. We speak English. Man spricht Deutsch. Men spreekt nederlands. On parle français.
Sala d'estar: Exclusiu clients Cuina: Exclusiu clients Zona verda: SÍ Adaptat per a discapacitats: SÍ Llocs adaptats per a discapacitats: habitacions a la planta baixa Accés des de l'habitació: Cap ni un
| Edifici: Rehabilitat Situació de la vivenda del propietari: Edificio independiente Idioms: alemany, anglès, basc, castellano, català, francès, holandès Especialitzacions per a empreses: Pissarra, Ordinadors(1), Vídeo projector, Pantalla de projecció, Conexió internet, Wifi Especialitzacions per a nens: Animals, Activitats per als nens |
Prestacions (comunes
):
- Calefacció a les habitacions
|
- Barbacoa
|
- Porxo
|
- Foc baix
|
- Espal per a recreo-zona verde
|
- Wifi
|
- Tv a la sala
|
- Frontó
| |
|
|
|
|
Productes en venda:
- Ous
|
- Mel
|
- Sidra
|
- Llet
|
- Productes lactis
|
- Txacoli
|
- Licors
|
- Formatge
|
- Vi
|
- Melmelada
| | |
|