L'improvisation versifiée et chantée en Pays Basque

L'IMPROVISATION VERSIFIÉE ET CHANTÉE EN PAYS BASQUE

Histoire et évolution
Joutes et championnats
Maîtres de l'improvisation
Devenir bertsulari
Championnat des bertsolaris du Pays Basque 2009

Avec le soutien de :

Aquitaine BNSA
EJGV

L'art du bertsularisme

Bien avant qu'elle ne s'écrive, la langue basque a connu une expression orale intense, irriguée en particulier par l'improvisation chantée, versifiée et rimée nommée bertsularitza en Pays Basque.
Andoni Egaña - Actuel champion des bertsularis du Pays Basque - Azken bertsularien txapelketaren irabazlea
Non spécifique au Pays Basque, cette tradition s'y est toutefois développée de manière remarquable dans les auberges, cidreries ou autres lieux de convivialité. 

Aujourd'hui enseigné à l'école, le bertsularisme, au travers de ses championnats, a atteint un niveau artistique sans précédent.

Nous vous proposons de découvrir ici en sons et en images cet art particulier en compagnie de cinq guides improvisateurs ou bertsularis.
Ils vous feront part de leurs anecdotes dans le menu de droite au fur et à mesure de votre progression dans les rubriques du site.

En guise d'introduction, vous pouvez d'ores et déjà consulter une vidéo résumant ce qu'est le bertsularisme.

Bertsolaritza
Format Flash video (2007 - Auteur: Digitalak - Exposition Batekmila)

Autres vidéos

Format Windows Media Player

Bas-débit (qualité faible) - 620 Ko

Haut-débit (ADSL 512 Kbps conseillé - 3,8 Mo)

Format Real Media Player

Haut-débit (ADSL 512 Kbps conseillé - 4,63 Mo)

Vidéo sur le bertsularisme :  site TVPI.fr

Lecture streaming Real Media Player

 

Pour en savoir plus visitez le portail du centre de documentation des bertsularis "Xenpelar" partenaire de notre site


EUSKAL KULTUR ERAKUNDEA - INSTITUT CULTUREL BASQUE

ICB - B.P. 6 - 64480 UZTARITZE - USTARITZ - TÉL. 00 33 5 59 93 25 25 - COPYRIGHT © 2003 EKE - Tous droits réservés- Informations légales
Euskara Español Anglais
RECHERCHER
PLAN DU SITE •  INFOS ÉDITEUR

 


Les guides

Des bertsularis vous accompagnent dans ce site. Au cours de votre visite : cliquez sur leurs portraits pour découvrir leurs commentaires.