L'improvisation versifiée et chantée en Pays Basque

L'IMPROVISATION VERSIFIÉE ET CHANTÉE EN PAYS BASQUE

Histoire et évolution
Joutes et championnats

Maîtres de l'improvisation
Devenir bertsulari
Championnat des bertsolaris du Pays Basque 2009

Avec le soutien de :

Aquitaine BNSA
EJGV

Joutes d'improvisateurs

Dans le temps, une fois par semaine, le dimanche après-midi, après les vêpres, la grande majorité des villageois se réunissait dans les auberges et les cidreries situées près de l’église. Et là, pendant des heures, celui qui avait le “don divin” improvisait des vers évoquant les choses simples de la vie, cela en chantant et toujour avec humour. Cette improvisation poétique prenait sa pleine mesure lorsque deux bertsularis se rencontraient. Alors, un véritable "dialogue" s'instaurait. Le plus souvent, l'un provoquait l'autre.

Extrait sonore : Les bertsularis Mattin et Xanpun lors d'une joute
Thème : Mattin joue le rôle du cochon et Xanpun celui du chien - 3min30
(Archives de l'Institut culturel basque)

Windows Media Player (800 Ko)

Real Player (1,68 Mo)

Basarri et Uztapide improvisant dans une cidrerie dans les années 1960

Témoins privilégiés de leur temps, admirés et craints à la fois, ces "amuseurs" talentueux étaient invités pour animer les multiples manifestations publiques et privées : fêtes patronales, foires, marchés, cavalcades, parties de pelote, banquets, noces, baptêmes, etc...
Durant des décennies, les organisateurs de manifestations populaires ont fait appel, en général, à deux bertsularis. Placés sur une hauteur (debout sur des chaises, un mur ou un balcon), les deux "officiants" animaient la joute à leur guise. Ils en étaient les seuls maîtres du jeu.

Repas animé par le bertsulari Sebastian Lizaso

Le public ayant une importance capitale pour le bon déroulement de la rencontre, les spectateurs étaient, bien souvent, pris à partie... fournissant ainsi, directement, nombre de sujets à nos improvisateurs qui prenaient un malin plaisir à faire gonfler d'orgueil ou à faire rougir ces gens du peuple venus se divertir.

Joute de bertsularis en plein air

Cet aspect social et cette convivialité de l’improvisation versifiée et chantée sont aujourd'hui encore présents en Pays Basque où les bertsularis participent à de multiples animations socio-culturelles...

Pour en savoir plus visitez le portail du centre de documentation des bertsularis "Xenpelar" partenaire de notre site


EUSKAL KULTUR ERAKUNDEA - INSTITUT CULTUREL BASQUE

ICB - B.P. 6 - 64480 UZTARITZE - USTARITZ - TÉL. 00 33 5 59 93 25 25 - COPYRIGHT © 2003 EKE - Tous droits réservés- Informations légales
Euskara Español Anglais
RECHERCHER
PLAN DU SITE •  INFOS ÉDITEUR

 


Les guides

Des bertsularis vous accompagnent dans ce site. Au cours de votre visite : cliquez sur leurs portraits pour découvrir leurs commentaires.