L'improvisation versifiée et chantée en Pays Basque

L'IMPROVISATION VERSIFIÉE ET CHANTÉE EN PAYS BASQUE

Histoire et évolution

Joutes et championnats
Maîtres de l'improvisation
Devenir bertsulari
Championnat des bertsolaris du Pays Basque 2009

Avec le soutien de :

Aquitaine BNSA
EJGV

Dans la littérature basque

La versification des poèmes de Bernard Detchepare, auteur du premier livre imprimé en basque "Linguae Vasconum Primitae" (1545), n'est pas sans rappeler les techniques du bertsularisme.

Manuscrits de vers écrits sur la vie des pêcheurs basques à Terre-Neuve "Ternuaco penac" (XVIIIème)

Au XVIIème siècle, deux auteurs basques (au moins) évoquent la présence de versificateurs.

Lorsque Allande Oihenart écrit : "Combien que les Basques aient assez d'inclination à la poésie", il s'agit évidemment du bertsularisme. Quant à Joanes Etxeberri de Ciboure, il commence son "Manual Devotionezkoa" (1627) par un bertsu.

Au XVIIIème siècle, sans certifier qu'ils étaient eux-mêmes improvisateurs, l'influence du bertsularisme est significatif chez les auteurs comme Baxterretxea (1700-1761), Meagher (1703-1772), Robin (1738-1821), Salvat Monho (1751-1821) et dans son œuvre théâtrale, Pedro Ignacio de Barrutia (1682-1759) fait également référence à un bertsulari.

 

EUSKAL KULTUR ERAKUNDEA - INSTITUT CULTUREL BASQUE

ICB - B.P. 6 - 64480 UZTARITZE - USTARITZ - TÉL. 00 33 5 59 93 25 25 - COPYRIGHT © 2003 EKE - Tous droits réservés- Informations légales
Euskara Español Anglais
RECHERCHER
PLAN DU SITE •  INFOS ÉDITEUR

 


Les guides

Des bertsularis vous accompagnent dans ce site. Au cours de votre visite : cliquez sur leurs portraits pour découvrir leurs commentaires.