North American Basque Organizations
  A federation of organizations to sustain BASQUE culture


  Izan ziralako, gara, eta garalako izango dira  
"Because they were, we are, and because we are they will be"
  Home    Euskara    Basque Govt.    Bulletin Board    Astero    Members    Meeting    FAQ   Calendar    Contact    SITEMAP

Eguberri eta
Urte Berri On!

Merry Christmas &
Happy New Year!

Feliz Navidad y
Prospero A
ño Nuevo!

Joyeux No
ël et
Bonne Ann




Volunteering to Be Basque

We just finished our 2008 NABO Convention in Chino and there again we saw an incredible effort put forth across several days that was really a thing of beauty.  Putting on festivals like this requires a large volunteer force working together to be Basque.

Related links with this story:
Written Sept. 2008 by NABO Facilitator John Ysursa.  Thank you to Linda Indaburu Iriart for the photographs.  Send comments to]

My grandfather Benito Ysursa and oldest brother years ago were speaking about the Notre Dame football team that had just lost a game to Purdue University.  My brother Bernardo Jose stated: "You said that Notre Dame never loses."  My grandfather replied: "Who did they lose to?" to which he was told "Purdue."  My grandfather then quipped in his accented English: "they a purdy good a'bunch" ("they're a pretty good bunch" and thus there was no shame in losing to a team of that caliber).  That line has lived on for years in our family, and I think it's appropriate to apply here in a different sense.  It relates to those who step up and give of their time, treasure and talent to keep our Basque festivals going.

Putting on Basque festivals is labor-intensive, and it requires the work of numerous volunteers.  One such example was just over Labor Day Weekend when the Chino Basque Club celebrated its 40th Anniversary and it served as host of the NABO Convention.  It was impressive to see the number of people throwing in together to make for what was a great weekend slate of events.  We can't cover it all, but below are some highlight photographs that gives you a glimpse of the amount of volunteer contributions on the part of workers and performers that it took to put this festival together.  And while the photos are just from the Chino event, this same is played out all around our Basque communities from Salt Lake City to Fresno, from New York to Seattle ... as volunteers work together to keep the celebration of Basque heritage alive.  The volunteer nature of it all adds a special dimension.  Contributions large and small are required, and when that all comes together to yield a successful festival, it really is something to behold. 

So to those volunteer workers and performers, who give of their time, treasure & talent, let's join in the chorus and say "they a purdy good a'bunch!"

Volunteers keeping a close eye on the NABO Junior Mus Tournament finals contest.

VOLUNTEER COOKS.  Some of the cooking crew for the Saturday night dinner.

VOLUNTEER SERVERS.  Somebody has to be there to serve up the food for the rest of us.

nabo 2008 chino-08 trinketea
VOLUNTEER HOSTS.  During the weekend there were several contests featuring local and international players.  Those games were hosted by Xabier Aphessetche (pictured center) who renovated his trinketa for the games.

VOLUNTEERS REWARD. All the volunteer work in the world is for nothing, if no one shows up to your event.  Here the efforts of the volunteers was rewarded at the Saturday night dinner show with several hundred showing up.

VOLUNTEER MUSICIANS.  Here is a moment from the Saturday night "Klika in America" which commemorated the contributions of these volunteer musicans from Bakersfield, Chino & San Francisco.

VOLUNTEER SINGERS.  Singers from various Basque communities formed a choir for the Sunday mass.  Pictured here are the members of the group NOKA that also performed Saturday night (pictured l-r): Begona Echeverra (center), Andrea Bidart Oteiza (blue bandana) & Maite Maisterrena.

award seeks to acknowledge the contributions of extraordinary individuals to our Basque community.  Though they are no longer with us, the contributions of former NABO Presidents Jean Leon Iribarren (accepted by his son Christian pictured left) & Francoise Pedeflous (accepted by his son Frank Jr. pictured right) are still appreciated.

VOLUNTEER PERFORMERS.  All the performers to open the Sunday afternoon program.

VOLUNTEER MUSICIANS.  Chino txistulariak playing during mass.

VOLUNTEER DANCERS.  San Francisco's "Zazpiak-Bat" dance group.

VOLUNTEER PERFORMERS.  Chino men of "Besta Berri" leading in the opening procession for Sunday mass. As always both the American and Basque flags were on display; the former in gratitude for allowing Basques to identify as Basque in America.
Coexistence: Being Basque & American

VOLUNTEER BAR-TENDERS.  It took dozens of volunteers over the weekend to keep the bar up and running so the rest of us could get our drinks to quench our thirst.

VOLUNTEER SUPPORT. Joining us for the festivities was Josu Legarreta (with the blue bandana), Director of Relations of Global Basque Communities for the Autonomous Basque Government of Euskadi.  They have been and remain supportive of various cultural endeavors including the support of our Basque youth programs.

BASQUE MUSIC.  What's a Basque party without good Basque music, and that was made possible with visiting Basque musicians from Europe who played none-stop to the delight of the crowd.

ALL DANCE!  Sunday night dance with the dance floor was packed!

VOLUNTEER PERFORMERS.   Visiting dance group "Utahko Triskalariak" from Salt Lake City.

VOLUNTEER MUSICIANS.  Kern County Basque Club Klika of Bakersfield.

VOLUNTEER DANCERS. Chino's "Gauden Bat" (Let us be one) senior dance group.  In the background is a banner designed by volunteer Stella Arambel.


VOLUNTEER PERFORMERS: "Zazpiak-Bat" dancers from Los Banos.  Also pictured playing the trumpet is Pierre Igoa who volunteered his talents to help produce the tribute video for the Klika tribute.

VOLUNTEER PRIEST. It was good to have Aita Martxel Tillous with us again; he made a special trip for the festival.

EUSKAL MESA.  The preparation of mass requires its own particulars and in Chino one of the organizers was Germaine Lanathoua (pictured left).  Also contributing were Basque friends including Johnny Curutchet, bertsolari from San Francisco.

CHINO JUNIOR DANCERS.  Participating were the youngest group is "Xori-ttipiak" or Little Birds (pictured top left), the "Euskaldun Izarrak" or Basque Stars (top right) and "Dantzari Onestak" or Good Dancers (pictured bottom).

VOLUNTEER DANCERS.  The "Dantzari Gazteak" (Young Dancers) visiting dancers from Bakersfield.

VOLUNTEER DANCERS: This newly-formed combined dance group of males from Bakersfield and Chino called "Hegohaize" (Southern Wind) have been performing for a year together; here they present the "Kaxarranka" from Lekeitio and "Ezpata Dantza" from Xemein.

VOLUNTEER MUSICIANS:  San Francisco Klika.  They were the first Klika in America that was formed.

VOLUNTEER ORGANIZATIONS. Representing their volunteer organizations for the "Klika in America" Tribute (l-r) John Barcelona (Chino Basque Club), Mary Gaztambide (NABO), Louis Iturriria (Kern County Basque Club) & Pierre Etcharren (San Francisco Basque Club).  Behind them are the NABO Photo Exhibitions.




Recreate + Educate = Perpetuate is the website of the North American Basque Organizations, Inc. (N.A.B.O.) a federation of organizations for the promotion of Basque culture. Helping to make this website possible is the Basque Autonomous Government of Euskadi.  Please send inquiries to  For links to all our pages on this website click on SITEMAP