|
TO: National Mus Delegations
FROM: North American Basque Organizations, Inc.
RE: Invitation to the 2010 World Mus Tournament
It is with pleasure that we extend an invitation to have
a team from your country participate in the annual World
Mus Tournament 2010 in Los Angeles, USA
The tournament will begin with check-in Saturday, August
28, 2010 (Please make arrangements to fly into the Los
Angeles airport on this day sometime before the 17:00
hour; your transportation will be provided. If you come
before this date then arrange to be back at the airport
once again on this day to pick up the bus).
Our event will conclude, Monday, September 6, 2010
(Please make arrangements to fly out of the Los Angeles
airport on this day sometime before the 17:00 hour; your
transportation will be provided. If you plan to stay
past this day, you will have to make your own
arrangements.
In addition to the playing of tournament games, we are
at work planning a week of sightseeing and activities in
the Los Angeles area, from the beach to the mountains,
and the restaurants in between! You will also have an
opportunity to attend a Basque-American festival in
nearby Chino. Because we have been asked to move up
from our original hosting date, we do not have many of
the details finalized yet (hotel location, week’s
schedule, cost for those who accompany the players,
etc).
More details will be made available here soon.
Looking forward to having you with us for a week of
Basque fun! |
A: Delegaciones
Nacionales de Mus
DESDE: Entidades Vascas de Norte America
RE: Invitación al Torneo Mundial de Mus 2010
Es con placer que se extienda una invitación para que un
equipo de su país participa en el Mundial de Torneo Mus
2010 en Los Ángeles, EE.UU.
El torneo comenzará con el check-in Sábado, 28 de agosto
2010 (Por favor haga planes para volar al aeropuerto de
Los Angeles en este día antes de las 17:00 horas; su
transporte estara alli. Si usted llega antes de esta
fecha, haga planes para estar en el aeropuerto para
recoger el autobús).
Nuestro evento concluirá, Lunes, 6 de septiembre 2010
(Favor de hacer los planes para volar del aeropuerto de
Los Angeles en este día antes de las 17:00 horas;
transporte estara para el aeropuerto este dia. Si usted
planea permanecer más dias, tendrán que hacer sus
propios planes.
Además de la jugada del torneo, estamos en la
planificación de una semana de visitas y actividades en
el área de Los Ángeles, desde la playa hasta las
montañas, y los restaurantes que quedan entre los dos!
Usted también tendrá la oportunidad de asistir a un
festival vasco-americano cerca en Chino. Porque nos han
pedido para pasar de nuestra fecha original al el ano
que viene, no tenemos muchos de los detalles finalizado
todavía (ubicación del hotel, el horario de la semana,
el costo para quienes acompañen a los jugadores, etc.)
Esto todo estará disponible en nuestro sitio web en
www.nabasque.org para el uno de noviembre de 2009.
Pronto aqui estran mas detailes.
Esperamos contar con usted para una semana vasca! |
