2009-10-15
09:54
Traducido por: Benoit Etxeberri |
|
Acciones de Documento |
50 chercheurs Internationaux traitent de la diaspora basque au Sixième Séminaire international Euskal Herria Mugaz gaindi
Le sixième Atelier international Euskal Herria Mugaz gaindi, qui se tiendra
les 20, 21 et 22 Octobre à Arrasate, et rassemblera 50 chercheurs des deux
côtés de l'Atlantique dans le but d'explorer et de partager leurs connaissances
sur la diaspora basque.
Ce séminaire, organisé par l'UPV-EHU, sera assisté par le directeur général des
relations extérieures et du tourisme, Arostegui Augustin et le maire
d'Arrasate, Ino Galparsoro. De même pour discuter de différents sujets liés à
la migration basque et ses conséquences tant au sein qu'à l'extérieur de nos
frontières.
La 6ème édition d'Euskal Herria Mugaz gaindi se déoulera lieu à la Casa de Cultura d’Arrasate,
Kulturate mais elles indiquent aussi un séminaire virtuel peut être suivie
grâce à Euskosare (www.euskosare.org / ikertzaileak). Ainsi, les personnes intéressées peuvent
participer au séminaire de n'importe où dans le monde.
Euskal Herria Mugaz gaindi est considéré comme un séminaire précieux car les
mêmes innovations sont portées à la connaissance et les derniers développements
de la recherche Euskal Herria, tant ici qu'à l'étranger (USA, France,
Allemagne, Argentine, Uruguay, etc) ..
Le séminaire international Euskal Herria Mugaz gaindi né en 2004 avec
l'intention d'être une réunion scientifique qui a réuni des chercheurs de
partout dans le monde, concernés par ce qui l'historiographie a appelé «la
diaspora basque. Il vise également à agir comme un forum pour des rencontres de
jeunes chercheurs, et comme un forum pour échanger des vues et des impressions
de la question basque.
Bien que l'édition de cette année se déroulera à Arrasate, précédemment elle
s’est tenue dans d'autres villes: Vitoria-Gasteiz en 2004 et 2005, Montevideo
(Uruguay) en 2006, Bayonne en 2007 et à Bakersfield (Californie, USA) en 2008. Le séminaire se tiendra l'année prochaine à
Tandil (Argentine).