EuskoSare > Euskara > Comment peut-on étudier l’euskara à travers Internet
María Verónica Barzola
Buenos Aires, Argentina.
2005-06-11 22:59
Last modified: 2008-09-12 21:59
Translated by: Benoit Etxeberri

Comment peut-on étudier l’euskara à travers Internet

Pour apprendre l’euskera il n'est pas nécessaire de sortir de son domicile. Il existe de nombreuses offres de leçons sur Internet. Les options permettent d'apprendre la langue selon le niveau de connaissance que l’on possède, tant pour la méthodologie que l’on souhaite utiliser et que l'investissement qui peut y être engagée.

Le gouvernement basque a mis en marche le programme BOGA. N'importe qui peut commencer le cours depuis le 1er jusqu'au 5ème niveau grace à Internet. Pour cela est nécessaire d'être enregistré dans un des euskaltegi d'Euskal Herria ou de la diaspora. Après l'inscription on recevra 4 CD par niveau, qui seront indispensables pour effectuer le cours.

L'Euskaltegi Municipal de Santurtzi créé en 1982 a deux objectifs : enseigner euskera et alphabétiser dans cette langue des personnes adultes. Pour cela on dicte des cours on-line. Ils sont composés de trois niveaux, étant nécessaire de conclure le premier pour pouvoir entamer des dialogues de base, le second pour comprendre des dialogues et des narrations et le troisième pour comprendre toute la richesse de l’euskera. Les cours peuvent être conduits en avant au rythme de chaque utilisateur et avec le suivi d'un tuteur.

Le Centre d'Études Basques
de l'Université de Nevada, Reno aussi a développé des méthodes pour l'apprentissage de l’euskera sur Internet. Ces derniers, de niveau I et II, offrent une base pour se développer dans la langue tant de manière écrite comme orale.

L'Université de Deusto
, en collaboration avec elcorreodigital, les a divisés à trois niveaux. Egun on ! adressé aux débutants, à Eguerdi on ! et Arrastsalde on ! pour des étudiants avancés.

LinguaShop.com
offre un software pour apprendre la grammaire basque. Ce dernier peut gratuitement être téléchargé depuis le site Internet. Il possède aussi d'autres options en rapport vocabulaire et prononciation.

Il y a d'autres options pour ceux qui possèdent un niveau de base d'euskera et souhaitent approfondir le vocabulaire. Ces dernières en général sont composées de dictionnaires" bajables" ou de listes de mots clef.

Pour des touristes et intéressés, un guide rapide pour s'initier dans la langue on recommande mailxmail.com. Le cours est rapide et permet de connaître les phrases les plus assidues et la façon à les prononcer correctement.

Il y a aussi des cours consacrés aux dialectes, spécialement le gipuzkoan et le biscaïen. Les leçons sont divisées 39 sections. On commence le cours seulement après avoir télécharger les archives qui contiennent en outre un dictionnaire des dialectes.

Pour francophones gaztelua.com et Anseo ce sont des options d'apprentissage on-line l’euskara. Ce dernier met à la disposition de l'utilisateur 19 cours gratuits. Pour entamer on n'a pas besoin de connaissance préalable, les cours peuvent être effectué de manière progressive et les temps sont réglés par l'utilisateur.

Par ailleurs, l’euskal etxe de Montréal met également à disposition des cours en ligne.
Vous pouvez également apprendre le souletin sur cette page


Rate: (1 votes)

Cours de Basque de Gure Irratia

Sent by Maxime Caillon Dorriotz at 2008-03-18 00:59
La radio bayonnaise Gure Irratia diffuse des cours de basque. Vous pouvez trouver les archives de ces cours sur le site web de la radio :

http://www.gureirratia.com/gureirratia/cours.asp
http://www.euskosare.org/euskara/etudier_euskara_sur_internet/eks_article_view