Usted está aquí: Inicio Noticias Ya puede descargarse en la red el libro 'Conocer el País Vasco', dirigido a la Diáspora e inmigrantes en Euskal Herria

Ya puede descargarse en la red el libro 'Conocer el País Vasco', dirigido a la Diáspora e inmigrantes en Euskal Herria

17/02/2009

El Gobierno Vasco ha publicado, a través de su Departamento de Cultura, el libro 'Conocer el País Vasco', una obra que pretende ser un manual que permita a inmigrantes y miembros de la Diáspora vasca conocer diversos aspectos de la cultura euskaldun. El libro ha sido traducido a los principales idiomas de la inmigración, la Diáspora y el turismo (euskera, castellano, inglés, francés, chino, árabe y rumano) y trata temas como la cultura, la lengua, la sociedad, sus valores, las instituciones, la economía, el sistema político y de gobierno. Se ha publicado una primera tirada de 12.000 ejemplares, pero además, y para facilitar, entre otros, el acceso a los vascos de la Diáspora, el libro entero puede descargarse desde la web www.euskadi.net. Sus autores son Ramón Zallo y Mikel Ayuso.

Donostia-San Sebastián. El objetivo de este libro es ofrecer una puerta de acceso a la cultura vasca a los inmigrantes que viven en Euskal Herria, a los descendientes de vascos de la Diáspora y a los visitantes ocasionales como los turistas. La obra ofrece a los descendientes de vascos que emigraron a otros países  'un conocimiento básico del país de sus mayores y un contacto con sus raíces'. El hecho de poder descargarlo gratuitamente online y que se ofrezca en idiomas de la Diáspora como castellano, inglés o francés, no hace sino aumentar el interés de la obra para este colectivo.

Otro de los grupos a los que está dirigido el libro es de los inmigrantes. Instalados en la sociedad vasca pero en muchos casos sin un conocimiento claro de sus costumbres y claves, la obra pretende 'facilitar ese inevitable viaje personal y la comunicación entre comunidades'. El libro, aseguran sus impulsores, 'está elaborado desde la conciencia de que buena parte de los nuevos residentes, con la vecindad continuada, se convertirán en ciudadanos vascos de pleno derecho, mientras que, con sus culturas y esfuerzo, son contribuyentes culturales, sociales, laborales y fiscales en beneficio de la sociedad de acogida'.

Para descargar gratuitamente el libro 'Conocer el País Vasco' o acceder a más información, pinchar aquí.

susana_biurrarena@hotmail.com

susana — 17/02/2009 21:05
quisiera saber de q pueblo vasco era mi bisabuelo llamado francisco biurrarena y mi bisabuela maria garmendia,quienes emigraron a las argentina,lugar donde muriero, carezco del segundo apellido de ambos.gracias

e-mail:miguelpagola@yahoo.com

Miguel Pagola — 18/02/2009 00:38
Hijo de padre y madre vascos, aunque estoy alejado de las actividades propias de los distintos centros, las veces que puedo me contacto con el Centro Vasco Francés o con Eusketxe, y me parece estar en medio de mis mayores. Agur Pido disculpas por los errores que puedan aparecer al completar el formulario

Fotos

Jesus Sesteaga — 18/02/2009 03:32
Hola, me gustaria que alguien me ayudara a conseguir fotos de el caserio de SISTIAGA y de LEZO, de por alli se originaron mis antepasados y quisiera conocer mejor esas tierras... Mila ezker, jesus jr_sesteaga@yahoo.es

tello-kozlov@hotmail.com

andrei kozlov — 12/07/2009 01:17
Saludos Somos maestros de ballet Argentino y Ruso, que buscamos proyectarnos en otro pais para poder incursionar en su cultura Y mostrar rasgos culturales propios a travez de compañias oficiales o privadas, estando en condiciones de ofrecer proyecto de creación de escuela como asi tambien carrera a nivel universitario con rasgos distintivos al resto por que nuestro proyeto ofrece salida laboral al profesional de la danza a travez del titulo que dicha carrera, estaria en condiciones de proponer al mercado de la danza .nuestro interes es serio y de caracteristicas profesionales serias dada la formacion profesional que poseemos y al calificado desempeño en el ambiente , y que en caso de interesarles estamos dispuestos a poner a su servicio con la debida acreditación que ustedes soliciten . Andrei Bladimirovich kozlov telef . 54-381 4242772 .... 54 -381 154752468. la plata 446. San Miguel de Tucuman - Argentina Alejandra Tello de Kozlov telef. 54- 381 155705084.Argentina Tuc. somos maestros coreografos Andrei maestro ucraniano de escuela vaganova titulado en opera de kiev y yo estudie en la escuela de la provincia de Tucum. hace tiempo que estudiando las falencias que existe en el arte y despues de observar que el problema laborar del bailarin esta en los planes de estudio; y eso es idem en los paises de latino America por donde estubimos es que creamos proyecto de estudio, con salida laboral que aun no existe en nuestro´pais y cuyo titulo es de interes y apertura para una profesion olvidada en nuestro medio como ese tenemos micro emprendimientos en la profesion. bueno en realidad nos gustaria erecibir mas espesificacion de este centro ya que vimos que hizo convenio con la universidad de la plata en febrero del 2009 convenio que nos desperto el interes . Andrei es maestro con titulo universitario y yo terciario y somos profesionales reconocidos en nuestro medio el medio ya que contamos con una vasta experiencia en lo nuestro tenemos 23 obras de ballet completas etc . y nos gustaria intervenir en un proyecto de caracteristicas importante en el terreno de la cultura , de interesarles nuestro mensaje podemos enviar nuestros curriculum con los avales correspondientes . Sin mas saludo a la autoridad que corresponda . andrei y alejandra kozlov. From: tello-kozlov@hotmail.com To: tello-kozlov@hotmail.com Subject: kuriculum Andrei Bladimirovich Kozlov > > Nacionalidad: Ucraniano > Lugar de Nacimiento: Kiev (Ucrania) > Fecha de Nacimiento: 28- 12-63 > Estado Civil: Casado > Documento A C 245047 D.N.I. 94147425 > Domicilio : La Plata 446- San Miguel de Tucumán 4000 > Telefono: 0381 4242772 ._C el 0381-155508305.3752663668 > I mail: tello-kozlov@hotmail.com > > Educación > > > 1974-1984: Escuela Nacional de Danzas Clásicas de Kiev (Ucrania) > Titulo Obtenido: Profesor Superior de Danzas Clásicas y Bailarín Profesional > 1985 Academia Nacional de Artes de Kiev (Ucrania) > Titulo Obtenido: Maestro Coreógrafo de Danzas Modernas, Clásicas, de > Carácter, de Historia de la Danza y de la Escuela del Ballet Ruso. > Especialización coreográfica en San Petersburgo > Curso de técnica actoral en Kiev > Talleres de danzas contemporáneas > Idiomas: Ruso, Ucraniano, Castellano, algo de francés. > > Habilitación Especial: > > La Academia Nacional de Danzas de Ucrania lo autoriza a la creación de > filiales en la Argentina de la Escuela de Ballet con Método Agrippina > Vaganova según planes que figuran en San Petersburgo, Moscú y Ucrania > > Experiencia Profesional: > > 1984-1995: bailarín Solista y 1º bailarín categoría A del Ballet Nacional de > la Opera de Kiev por concurso > MAZELTOF Ballet. Paralelamente desde 1986 hasta 1994 integra la compañía > como Bailarín invitado. > 1987 forma parte de la película “HOLOCAUSTO” como bailarín invitado. > Como integrante de Opera de Kiev es permanentemente seleccionado para > viajar representando al ballet ruso de Kiev por los siguientes países: > Japón, Alemania, Francia, Hungría Yugoslavia, Checoslovaquia, Chipre, > España, Turquía, Italia, Canadá, Venezuela, Ecuador, Colombia, Bolivia, > Paraguay, > Chile, Argentina. Prueba de ello certifica pasaporte . > > 1994-1999: contratado por la secretaria de Estado de Cultura de la Provincia > de Tucumán como 1º bailarín del Ballet Estable de la Provincia > 1999: contratado por la Secretaria de Cultura de la Plata, en Bahía Blanca > como 1º Bailarín del Ballet del Sur > > Actividades Profesionales Adicionales en el País > > 1995 Jurado en el Concurso , Inter americano, en Buenos Aires > 1997 Fundador director y Coreógrafo de la Compañía de Ballet Clásico “Tiempo > de Ballet” disolviéndose en 1999 por razones de traslado a otras provincias. > 1998 Invitado por la Secretaria de Cultura de la Provincia de Catamarca para > los festejos de los 315 años de la fundación de la Ciudad de San Fernando > del Valle de Catamarca con la compañía de “Tiempo de Ballet” bajo su > dirección. > 1998. coreógrafo invitado por la Secretaria de Estado de Turismo de la > provincia de Tucumán para el programa “POR AMOR A LA TERCERA EDAD”. > 1998 a 2007 Convocado por la Señora Fulvia Chagra de Grubert como Maestro y > coreógrafo .del estudio de ballet Teatro Mitre de Jujuy > 2003 Crea en Tucumán el Conservatorio de Danzas Tello Kozlov con el método > Agrippina Vaganova hasta el día de hoy. > En este mismo año junto a su esposa crean la Compañía de Ballet, Tello > Kozlov, hasta el día de hoy. > 2007 El Conservatorio de ballet funciona en el local del Circulo Sardo del > NOA. > La Compañía de Ballet tello- kozlov a realizado varias giras por el noroeste > bajo la direccion de kozlov.Y como coreógrafo ,es invitadoa realizar > distintas puestas en países de Latino América. > > Premios Recibidos: > > 1986 medalla de oro como mejor bailarín en gira por el ballet Nacional Opera > de Kiev > 1998 Distinción especial por trabajos realizados con la tercera edad > otorgado por la H Legislatura de la Provincia de Tucumán > 1998 premio federal Arte Ciencia y Comunicación Lola Mora por destacada > trayectoria en la Danza ternado conjuntamente con Maximiliano > Guerra y Julio Boca. > 1998 Teatro Alberdi primer premio en clásico y 1º premio en contemporáneo > compartido con A. Tello, jurado Sra.: Directora del Teatro San Martín de > Buenos Aires > 1999 Mención Especial danza libre teatro Municipal de Bahía Blanca > 2002 Iris Marga > 2004 Latino Americano Bronce, Plata y 7 menciones especiales como Maestro > preparador y coreógrafo. > .. > OBRAS DE REPERTORIO, RUSO QUE BAILE Y DE MI CONOCIMIENTO EN REPOSICIÖN. > > Cascanueses ,Bella Durmiente, Lago De los Cisnes ,Don Quijote, Leyenda De > Amor ,Espartaco , Principe Igor, Silfides.La Fille Mal Gardée, versión De > San Petersburgo.Olga .Triples de Tchaikovsky, de, Hamlet Fracesca Da Rimini > , Romeo y Julieta , y Romeo y Julieta de Prokofiev . Giselle, La Cenicienta > , Caballito Jorobado ,Sharka de Smetana , Fuente de y Bachesarai , > Bayadera, Copellia .Fausto, Gayané,Taras Bulba, entre otrsas. > Suit Clasicas De Compositores Varios (Mozart,Bethoven,Tchaikovsky,) > Y Pas de deux del repertorio clásico internacional > > OBRAS DE MI PROPIEDAD Y EN CO AUTORIA > > Cuadros de un Pintor. (Ballet de un acto) > Las Aventuras de las Pipis en el Bosque. (ballet para niños) > Blanca Nieves ,(version ,Propia ,Ballet para niños.) > Peter Pan (ballet ,de dos actos > Los Caprichos de una Princesa(ballet dos actos ) > Reina de las Nieves (Ballet ,de dos actos para ñiños) > Bolero de Ravel ( Versión ,Propia) > La muerte del Cisne . (musica de F. Mercury Neoclásico) > Zorba el Griego . ( parodia en clásico) > Adan y Eva (Neoclásico) > Ave Maria de Schubert (clásico) > Recordando a Charles Chaplin. (estilo de Rag Time) > El Malambo en el Tango. ( obra de dos actos) > Anaconda .(clásico) > Casamiento Judío.( clásico en estilo folclore judío) > Rondó Veneciano.(clásico Brillante en dos actos.) > Garibaldi Un Heróe entre dos Mundos.(Ballet de dos actos )

Añadir comentario

Puede añadir un comentario rellenando el formulario

(Requerido)
Por favor escriba su nombre.
(Obligatorio)
(Obligatorio)
(Obligatorio)
Escriba el texto que aparece a continuacion para evitar los spams