Usted está aquí: Inicio Noticias kultura
Diana Huarte: «Pensáis que vivís toda una crisis, pero esto para nosotros no es más que un juego de niños»

Diana Huarte: «Pensáis que vivís toda una crisis, pero esto para nosotros no es más que un juego de niños»

11/05/2009

Diana Huarte y Daniel Gorostegui son nietos de euskaldunes emigrados a Argentina, y son con su grupo SHH pioneros del pop electrónico porteño. La pareja conforma uno de los pocos grupos que cultiva en Argentina la música electrónica. De abuelo navarro, Diana Huarte (Buenos Aires, 1979) compone las letras de las canciones de SHH, y Daniel Gorostegui canta los temas. El abuelo de Gorostegui era de Biarritz. Es la primera vez que tocan en el País Vasco. Ayer ofrecían su último concierto, en la taberna Parra de Elorrio (Bizkaia). La entrevista, publicada originalmente en euskera, es del diario Berria.

Leer más…

Veintiún diccionarios especializados con traducciones a castellano, inglés y francés online en Euskalterm

Veintiún diccionarios especializados con traducciones a castellano, inglés y francés online en Euskalterm

07/05/2009

El Gobierno Vasco ha presentado una veintena de diccionarios especializados, gracias a los cuales los usuarios podrán conocer los términos precisos a utilizar en distintos ámbitos, como pueden ser zapatería, turismo, construcción, fontanería, sociolingúística, ofimática o administración. Se incluye además la traducción de estos términos a castellano, francés e inglés, por lo que resultarán útiles a hablantes de estos cuatro idiomas. Quienes deseen consultar estos diccionarios a través de internet pueden hacerlo desde el Banco Público Terminológico Euskalterm. Un plug-in llamado Euskalbar permite incluirlo en la barra de navegación y consultarlo fácilmente.

Leer más… [ Un comentario ]

Homenaje a María Luisa Ozaita en Madrid, por toda una vida impulsando la música hecha por mujeres

Homenaje a María Luisa Ozaita en Madrid, por toda una vida impulsando la música hecha por mujeres

06/05/2009

El próximo 20 de mayo el Auditorio Nacional de Madrid será el escenario de un concierto especial organizado por la Asociación Mujeres en la Música, en el que se homenajeará a la compositora vasca María Luisa Ozaita (Barakaldo, 1939), fundadora de la entidad y presidenta durante veinte años, con motivo de su 70 cumpleaños. En el concierto se estrenará la obra más reciente de la compositora, 'Los lamentos de Kalam', basada en las desventuras de una esclava vasca en la corte de Abderramán II en el siglo IX. En el concierto se interpretarán además obras de mujeres compositoras, de cuyo redescubrimiento Ozaita es una de las pioneras. Ozaita es además socia de número de la RSBAP (Real Sociedad Bascongada de Amigos del País) y de Euskal Etxea de Madrid, que se sumarán al evento.

Leer más…

La muestra 'Adela Bazo, pintora de la emigración navarra en Argentina' en Elizondo, Baztán, hasta el 15 de mayo

La muestra 'Adela Bazo, pintora de la emigración navarra en Argentina' en Elizondo, Baztán, hasta el 15 de mayo

05/05/2009

La casa Arizkunenea de Elizondo presenta hasta el próximo 15 de mayo la muestra itinerante 'Adela Bazo, pintora de la emigración navarra en Argentina', en la que se recoge una selección de la obra de esta artista natural de Cascante que vivió en Buenos Aires, Argentina. La muestra ha sido impulsada por el Gobierno de Navarra y su comisario es Crisanto Ayanz, presidente del Centro Navarro de Buenos Aires, del que formó parte la pintora. Tras su estancia en Elizondo, se exhibirá en Corella del 16 al 31 de mayo. Su obra también puede verse en internet, en una completa web dedicada a la creadora.

Leer más…

El cine vasco desembarca en Uruguay: buena acogida a 'Ander' y 'La Buena Nueva' en el circuito festivalero

El cine vasco desembarca en Uruguay: buena acogida a 'Ander' y 'La Buena Nueva' en el circuito festivalero

28/04/2009

El cine hecho en Euskal Herria está despertando el interés del público uruguayo, que en las últimas semanas ha tenido la oportunidad de ver dos de las producciones vascas recientes --'La Buena Nueva' y 'Ander'-- en sendos festivales. 'Ander' ha obtenido además los premios de Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Película en Punta del Este. Cabe destacar asimismo que el pasado 6 de abril la Filmoteca Vasca y la Cinemateca Uruguaya firmaron un convenio de colaboración en el CV Euskal Erria de Montevideo.

Leer más…

Comenzaron el viernes las actividades vascas en la 35 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Comenzaron el viernes las actividades vascas en la 35 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

27/04/2009

Además de visitar y recorrer el stand organizado por FEVA y la Fundación Juan de Garay, los visitantes de la Feria del Libro pueden también este año, como en los anteriores, ser espectadores de distintas actividades vascas. El pasado viernes se presentaron en la sala 'Jorge Luis Borges' de la Feria el coro Lagun Onak, el cantautor Ruper Ordorika y el grupo local de danzas de ‘Acción Vasca y Emakume Abertzale Batza’, ofreciendo un emotivo espectáculo que transportó por un momento al público hasta cualquier pequeño pueblo del País Vasco en su vertiente atlántica. Recogemos una selección de fotografías y videos de todo ello.

Leer más…

Ruper Ordorika comenzó en Buenos Aires la gira que le llevará a distintas ciudades de Argentina y a Uruguay

Ruper Ordorika comenzó en Buenos Aires la gira que le llevará a distintas ciudades de Argentina y a Uruguay

27/04/2009

El cantautor vasco (Oñati, 1956) inició el pasado jueves con un recital organizado por Euskaltzaleak de Buenos Aires en el auditorio del Centro Cultural ‘Plaza Defensa’ del barrio porteño de San Telmo una gira por Argentina y Uruguay. El concierto contó como invitado de lujo con el poeta también euskaldún José Ángel Irigaray, quien leyó algunos pasajes del libro ‘Siete poetas vascos’. Centenar y medio de personas se convocaron para disfrutar de un singular espectáculo de música y poesía, y dirigirse a su término junto a los artistas a la sede de Euskaltzaleak a compartir una cena. Fotografías y video de su inicial actuación porteña.

Leer más…

Bernardo Atxaga fue el pregonero del día de Sant Jordi en Barcelona, de la mano de la red de bibliotecas de la ciudad

Bernardo Atxaga fue el pregonero del día de Sant Jordi en Barcelona, de la mano de la red de bibliotecas de la ciudad

23/04/2009

El escritor vasco Bernardo Atxaga ejerció ayer de pregonero en la víspera del día de Sant Jordi en la capital catalana, invitado por la Red de Bibliotecas de Barcelona. El día del patrón de Catalunya es también el Día del Libro, por lo que la actividad literaria y cultural será una constante durante toda la jornada en la ciudad. El propio Atxaga, por ejemplo, firmará ejemplares de sus libros en los stands que colocan las editoriales en el conocido Paseo de las Ramblas. Atxaga comenzará la tarde en el stand de la Euskal Etxea local, que estos días celebra el Literaldia'09, un completo festival de literatura vasca que se extenderá hasta el mes que viene.

Leer más…

La Real Sociedad Bascongada de Amigos del País celebra este sábado un encuentro en la Euskal Etxea de Madrid

La Real Sociedad Bascongada de Amigos del País celebra este sábado un encuentro en la Euskal Etxea de Madrid

21/04/2009

La delegación madrileña de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País ha convocado para este sábado su XV Encuentro de Amigos, una cita anual que tendrá lugar en el Centro Vasco y en el restaurante Zerain. Este encuentro persigue 'favorecer el mutuo conocimiento y estrechar los lazos de amistad' entre los socios de la entidad y organismos colaboradores. La jornada incluye la representación de la obra teatral 'El país de aprieta y afloja', con textos de Félix M. de Samaniego, seguida de una cena de confraternización en el restaurante Zerain.

Leer más…

Karate, origami, manga, música, fotografía y mucho más este sábado en la I Fiesta Cultural del Japón en Bilbao

Karate, origami, manga, música, fotografía y mucho más este sábado en la I Fiesta Cultural del Japón en Bilbao

20/04/2009

El Pabellón de La Casilla en Bilbao será este sábado el escenario de la primera Fiesta Cultural de Japón en Euskal Herria, organizada por la Sociedad Vasco-Japonesa / Nihon Basuku Yukoukai (日本バスク友好会) y por la Asociación Vasca de Estudios Orientales / Ekialdearen Ikerketarako Euskal Elkartea. Desde las 10:00 y hasta las 20:00 podrá verse un amplio abanico de actividades, talleres y exposiciones, con demostraciones de Iai-do (居合道), Karate (空手道) y otras artes marciales. Además participarán en el evento asociaciones vinculadas a la cultura japonesa en el País Vasco en sus diferentes vertientes, desde las más tradicionales (Ikebana 生け花, Origami 折り紙, Bonsái 盆栽, Odori 踊り...) hasta las más vanguardistas (manga, anime, exposiciones y cine).

Leer más…