Ikerketa eta garapena oso garrantzitsuak dira guretzat. Oinarri
Teknologikoa duen enpresa izanik, Codesyntax-ek Ikerketa eta Garapen
proiektu anitzak ditu, batez ere web garapena, software librea eta eduki eleanitzen kudeaketaren eremuan.
Unibertsitate, ikerketa erakunde eta enpresa ezberdinekin lan egiten dugu. Hala nola, Euskal Herriko Unibertsitatea, Deustuko Unibertsitatea, Mondragon Unibertsitatea, URJC Unibertsitatea, UPM Unibertsitatea, UEU, Robotiker, Tekniker, CTIC, IMDEA, ESI, Telefonica I+D, Acciona, Televes, ... unibertsitate, erakunde eta enpresekin garatu ditugu ikerketa, garapen eta berrikuntza proiektuak.
Besteak beste honako proiektu hauetan gabiltza:
- Proyecto “MORFEO
EZWEB” en torno al software de
código abierto y los estándares software relacionados con Arquitecturas
Orientadas a Servicios Proyecto plurianual dentro del Plan Avanza del MITC y
liderado por Telefónica.
- CBDP - Context-Based Digital Personality project. CELTIC ekimen europarraren barnean eta enpresa eta unibertsitate ezberdinak parte hartzen dutelarik: ESI, Acciona,
Telefónica, U. Deusto, Televes, Mobilera, Grundig, TurkCell, .... CBPD
- Proyecto “PAGOA”. Desarrollo de
una herramienta software que facilite la adquisición y distribución de
conocimiento para las empresas de manufacturing, más específicamente para el
sector de máquina herramienta y sus sectores cliente. Con el IMH, Robotiker,
AFM y Kondia
- Proyecto “XFLOW,
Gestión de flujo de contenidos multilingües sobre XLIFF y TMX”
Implantación de un sistema de workflow para al control de versiones
lingüísticas del contenido. Proyecto con el grupo DELi. Ingenieros, informáticos y lingüístas de la Universidad de
Deusto.
- Proyecto “Desarrollo de herramientas para la creación
automática y manipulación de memorias de traducción. Reconocimiento de nuevas
unidades de traducción. Acceso y uso a través de la web”. Con el grupo IXA
de la Facultad de Informatica de la Universidad del País Vasco y con ELHUYAR..
- Proyecto “TMXoogle,
en el ámbito de la búsqueda, archivo y TMX multilingüe”. Proyecto con
el grupo DELi. Ingenieros, informáticos
y lingüístas de la Universidad de Deusto.
- Proyecto “WebTMX: integración de memorias de traducción TMX en un servidor de
aplicaciones web”, proyecto propio presentado en el marco INTEK 2003.
- Proyecto
"Tumatxa: Estandar de traducción TMX". Financiado por
Diputación Foral de Gipuzkoa dentro del programa. Euskara y Nuevas Tecnologías.
- Proyecto "Agente
de Catalogación OAC” con el grupo
DELi. Ingenieros, informáticos y lingüístas de la Universidad de Deusto.
- Analisis y adecuación de las tecnologías de Internet Archiving basadas en el
standar OAI-PMH (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting).
- Proyecto “ERPASK”:
Gestión integrada para Pymes en entorno web y software libre.
Proyecto Intek 2004.
- Proyecto “RMT Plus”.
Repositorio Memorias de Traducción TMX incorporando el Agente de
Catalogación Digital OAC.
- Proyecto “SemB-UDDI”: semantic UDDI register of basque high-tech companies”.
Proyecto Universidad-Empresa
