Partenaires

IKER UMR 5478
CNRS
Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 Université de Pau et des Pays de l'Adour


Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS

Site en cours de traduction...


Accueil du site > Projets en cours > Correspondance LE DAUPHIN (1757)

Projet E.T.E.G. : Correspondance LE DAUPHIN (1757)

Ce nouveau projet de recherche est à placer dans le cadre de l’un des axes futurs qui seront développés par les chercheurs d’IKER impliqués dans l’étude des textes et plus précisément par le groupe de travail E.T.E.G. (Euskal Testuak eta Genesiak-Textes basques et Genèses) dirigé par A. Arcocha-Scarcia.

L’historien X. Lamikiz (postdoc History Department, University College London) rattaché au laboratoire IKER UMR5478, sera chargé du développement du projet Correspondance LE DAUPHIN (1757).

X. Lamikiz a découvert aux Archives navales de Londres une correspondance unique composée d’une cinquantaine de lettres en basque et d’environ 150 lettres en français adressées par les familles du Labourd à leurs parents ou correspondants commerciaux se trouvant à Louisbourg (Canada actuel). Ladite correspondance n’arriva jamais à destination puisque le navire corsaire qui l’acheminait, LE DAUPHIN, fut capturé en 1757 par la marine anglaise.

Le laboratoire s’est procuré en 2008, grâce à X. Lamikiz, l’intégralité de la correspondance en langue basque (48 lettres) se trouvant sur le navire LE DAUPHIN réquisitionné par les Anglais en 1757.

Cette découverte importante donnera lieu dans les années qui viennent à une analyse interdisciplinaire historique, linguistique, ainsi que textuelle et littéraire.

Participants au projet Correspondance LE DAUPHIN (1757)

Responsable du groupe de travail E.T.E.G.
  • A. Arcocha-Scarcia (IKER UMR 5478, PR Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3)
Responsable Correspondance LE DAUPHIN 1757
  • X. Lamikiz (IKER UMR 5478, postdoc History Department, University College London)
Membres du projet
  • J. Casenave (IKER UMR 5478, MCF Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3)
  • U. Etxeberria (IKER UMR 5478, CR CNRS)
  • R. Etxepare (IKER UMR5478, CR CNRS)
  • F. Mimiague (Université Montesquieu Bordeaux 4)
  • B. Oyharçabal (IKER UMR 5478, DR CNRS)
  • J.-P. Talec (IKER UMR5478, IE CNRS)
  • C. Videgain (IKER UMR 5478, PR UPPA)

Contact

A. Arcocha-Scarcia : a.arcocha@iker.cnrs.fr

X. Lamikiz : lamikiz@gmail.com

Mots-clés

texte basque, correspondance langue basque (18e siècle), histoire de Louisbourg (Canada), histoire de la Marine (Atlantique-Nord), langue basque 18e siècle (labourdin)