Itzultzailearentzako tresnak eta loturak
Atal honetan euskal itzultzailearentzat lagungarri izan daitezkeen tresnen eta loturen berri aurkituko duzu.
EIZIEren batez besteko itzulpen tarifa.
Euskara tartean dela antolatzen diren aldibereko interpretazio saioak egoki eroaten laguntzeko: "Euskal hizlarientzako gomendioak" eta "Interpretaziorako oharrak".
Literatur itzulpeneko kontratuak
Literaturaren esparruan ari diren itzultzaileendako kontratu ereduak.
Euskal itzultzaileentzat sortutako posta zerrenda da. Itzulpen arazoak, terminologia, itzulpen baliabideak eta gisako arazoak eztabaidatzen dira.
Itzultzailearen lana arindu eta erraztu dezaketen programen berri.
Itzulpen memoria tresnekin (Trados, DejaVu, Wordfast...) erabiltzeko memoriak.
Sarean era guztietako informazioa bilatzeko lasterbideak: hiztegiak, entziklopediak, terminologia bankuak, itzulpen aldizkariak, itzultzaile elkarteak edota etxeak, eta abar.
