akatsak / iradokizunak inprimatu
Phixtako olha
Izenburua:
Phixtako olha
Sinadura:
Topet, Pierre (Etxahun)
Urkizaren iruzkina:
Egilea(k):
Topet, Pierre

Argitalpena:
Euskera.
Urtea:
1969-1970
Argitalpenaren urtea:
Alea:
Orrialdea:
616-618

 

 

 

 

faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


Phixtako Olha

 

Topet-Etchahun, Pierre

 

 1.

 

 Bi berset berririk nahi tüt khantatü,

 Phixtako olhaz eta artzañez mintzatü;

 Hamust egünez beitüt gaxura han hartü,

 Berset horiez deiet egin nahi phakü,

 

 2.

 

 Ünhürritze bortian da Phixtako olha,

 Olhalte huna beita, bai eta ederra;

 Bena artzañ auherra ez duala hara,

 Ezpeitüke aizina egoiteko hala.

 

 3.

 

 Phixtako olhaltia sorhoz aberats da

 Bena harek diana, beitü hanitx baxa;

 Kabalik han sar-eta lotsa dira mankha

 Hartü behar dizie abisü handia.

 

 4.

 

 Phixtago kabal-zaiñek badie bereki

 Hamabost ehün arres ehün behieki,

 Urde zahar salduak, bohorrak hümeki,

 Ezpeitütie nahi artzañak lo ützi.

 

 5.

 

 Phixtako ardi eta kabalen üsantxa,

 Españako hegilat laster zuin lehenka;

 Gero artzañ gaixuak onduan lasterka,

 Egüna bezain lüze da haien kunbata.

 

 6.

 

 Españako hegian egoitia gaitz da,

 Iazarria denian bustirik bizkarra,

 Eta Phixtesek egon behar die hala,

 Beldürrez Españulek kabalik püñera.

 

 7.

 

 Phixtako kabal zañak oro dira gazte,

 Haboruak mixkandi, bena nausiak maite;

 Hek bezala kabalik erabil balitze,

 Bortietako olhak oro hun lirate.

 

 8.

 

 Phixtako olha die jentek hun egiten,

 Kabalik beitütie untsa erabilten;

 Arrazu horrek deit eni erranazten

 Artzañ hunak diala olha hun'egiten.

 

 9.

 

 Aberats den artzaña ezagün da bethi

 Bortilat juiten dian bere anhuati;

 Phixtesek lan badie, bena untsa bizi,

 Hamabost ogi deiet osorik ikhusi.

 

 10.

 

 Ezta ez Phixta beno olhalte hoberik,

 Ez eta ere han beno kabal'ederragorik,

 Ez zazpi olha nausi aberatsagorik,

 Nahiz baden ürgüillü haboro dianik.

 

 11.

 

 Artzañ gaztik deitziet berset horik huntü,

 Nahiz izan zitien maitez ezagütü;

 Ezi nahi dianak gizuna haitatü

 Olhan zer kondüta din behar dü galthatü.

 


akatsak / iradokizunak inprimatu