euskaraz · español · english · français  map du site Contacter  
Vous êtes ici:   Direction de la langue basque

Direction de la langue basque

Cette page web appartient à la Direction de la langue basque du Conseil Provincial de Gipuzkoa.

Les objectifs et fonctions générales de la Direction de la langue basque sont les suivants :

a) Renforcer l'engagement de la société de Gipuzkoa en faveur de la normalisation de l'utilisation de l'euskera.

b) Approfondir, consolider et collaborer avec les autres administrations publiques dans les actions liées à la normalisation et à la promotion de l'euskera, pour le compte du Conseil Provincial de Gipuzkoa.

c) Planifier, diriger, coordonner et évaluer le plan de normalisation de l'utilisation de l'euskera et les autres activités en rapport avec l'utilisation de la langue basque dans les domaines administratifs du Conseil Provincial de Gipuzkoa, en collaboration avec les autres services.

Plus concrètement, les programmes de travail de la Direction de la langue basque concernent les aspects suivants :

  • Apporter des aides aux publications périodiques locales ou régionales, pour d'obtenir des produits compétitifs et améliorer les conditions dans lesquelles elles sont produites.
  • Soutenir la diffusion de l'utilisation de l'euskera dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.
  • Encourager les activités visant l'adaptation de la culture basque traditionnelle aux technologies de l'information et de la communication.
  • Soutenir l'investissement dans la création de contenus numériques en rapport avec la culture et la langue basques.
  • Aider la création et la diffusion de produits audiovisuels réalisés en langue basque.
  • Promouvoir le livre et la lecture en langue basque.
  • Soutenir l'activité des maisons d'édition de Gipuzkoa qui se consacrent à la publication de livres et de matériel audiovisuel en langue basque.
  • Encourager la diffusion d'auteurs en langue basque.
  • Soutenir les initiatives de promotion sociale de l'utilisation de l'euskera.
  • Encourager le développement du Plan Général de Normalisation de la Langue Basque à Gipuzkoa.
  • Planifier, implanter et évaluer le plan de normalisation de l'utilisation de la langue basque du Conseil Provincial de Gipuzkoa.
  • Soutenir les investissements jugés stratégiques dans le domaine de la langue et de la culture basques.
  • Encourager et soutenir les initiatives de R+D dans le domaine de la langue basque.
  • Planifier, gérer et évaluer les plans d'utilisation de l'euskera au sein du Conseil Provincial de Gipuzkoa.
  • Collaborer dans les plans de normalisation de l'utilisation de l'euskera dans les organismes publics dépendant du Conseil Provincial de Gipuzkoa.
  • Organiser et gérer les plans de formation linguistique des employés du Conseil Provincial de Gipuzkoa.
  • Soutenir le travail des techniciens municipaux de normalisation de l'euskera.
  • Organiser et encourager les programmes de diffusion sociale de l'utilisation de l'euskera dans le domaine de la culture, du loisir et des sports.
  • Gérer et coordonner le travail de traduction de documents du Conseil Provincial de Gipuzkoa dans les langues officielles et vers les langues de l'Union européenne.
  • Définir et mettre en place des critères pour le bon usage des langues officielles au sein du Conseil Provincial de Gipuzkoa.