El mes pasado lanzamos una actualización de Twitter para iPhone y para iPad que contenía varias funciones adicionales para ayudarte a encontrar a tus amigos y para hacer más fácil el compartir información en Twitter. La aplicación para iPhone también contiene una función nueva que queríamos probar, llamada el "QuickBar", o la barra rápida. El QuickBar fue originalmente concebido para yudar a los usuarios a mantenerse al tanto de lo que está pasando en un contexto más amplio, más allá de los usuarios a quienes ya siguen . También vimos en ella un medio potencial para notificaciones para @menciones, MDs y otras actividades importantes.

Queremos que Twitter sirva para conectar a la gente de forma instantánea a los temas que más les importan. Para hacer esto a veces experimentamos con cosas nuevas, añadimos nuevas funciones, y nos atrevemos a tomar decisiones con el producto. Después de probar una función y evaluar sus méritos, si aprendemos que no mejora la experiencia del usuario o no sirve nuestra misión, removemos la función.

En lugar de continuar haciendo cambios al QuickBar tal como existe ahora, la barra será removida en la próxima versión de la aplicación para iPhone que enviaremos a la App Store el día de hoy. Creemos que hay beneficios significativos al llamar la atención sobre lo que está pasando más allá de la cronología principal. Una evidencia de esto son las medidas increíblemente altas de uso del QuickBar. Por ahora, volveremos al diseño para explorar la mejor experiencia posible para el descubrimiento de temas y las notificaciones dentro de la aplicación.

* Mira la versión con subtítulos en español aquí.

Es fácil recordar cómo era trabajar con @jack y @ev, y nuestro diminuto equipo en un proyecto que llamamos Twitter, como si fuera la semana pasada. Increíblemente han pasado cinco años al día de hoy desde que el primer Tweet fue enviado. Durante estos años, Twitter ha madurado y ha tenido impacto en áreas como la responsabilidad social, la política, los deportes, los medios de comunicación y más. Las personas que usan Twitter han hecho del servicio lo que es hoy, y en nuestro quinto aniversario, lo que estamos celebrando es a la gente que hace Twitter especial.

Hay ahora más de 400 empleados de tiempo completo trabajando en Twitter. Sólo en el último año hemos hecho un enorme avance hacia la estabilidad y el desempeño. Este trabajo nos permitirá continuar innovando pero también nos permitirá construir un negocio rentable con una base fuerte. Estamos en una posición que nos permite continuar sirviendo y divirtiendo a quienes dependen de Twitter para conectarse con aquello que les importa, por otros cinco años y más.

Los usuarios de Twitter envían en la actualidad más de 140 millones de Tweets al día, lo cuál representa cien mil millones de Tweets cada 8 días - en comparación, nos tomó 3 años, 2 meses y 1 día alcanzar los primeros cien mil millones de Tweets. Mientras que nos tomó unos 18 meses llegar a las primeras 500,000 cuentas, ahora vemos casi 500,000 cuentas creadas cada día. Todo este impulso y crecimiento palidece en comparación con un sólo Tweet compasivo por una persona comprometida, que quiere ayudar a alguien que lo necesita.

Las personas que hacen Twitter lo hacen especial, porque cualquier interés que tengamos, alguien está haciendo un Tweet relacionado. Tenemos mucha suerte de tener a tantas personas usando Twitter en formas tan interesantes e importantes. Esta semana celebré mi propio cumpleaños. Es un regalo poder trabajar con algunas de las personas más talentosas, conscientes e inteligentes que he conocido. Es gracias a ellos que mi vida es mejor. Feliz cumpleaños Twitter, y gracias.

@Biz

El pasado Febrero, Dick Costolo, nuestro CEO, dijo en Barcelona durante el Mobile World Congress que Twitter se está convirtiendo en una segunda pantalla para comentar los grandes eventos televisivos. Estamos volviendo a la televisión en vivo para vivir una experiencia compartida con otros Twitteros.

En España y América Latina ya tenemos ejemplos de la integración de dos medios que están hechos el uno para el otro. La inmediatez, la participación de la audiencia y el alcance masivo de las imágenes de la TV hacen que la combinación de resultados sorprendentes.

La integración de Tweets en tiempo real durante la transmisión de un programa, es una herramienta que es utilizada hoy por muchos programas en vivo en España y América Latina, pero algunos han hecho una integración de contenidos que va más allá de presentar los Tweets en la pantalla.

Programas como El Intermedio (La Sexta) integran los Tweets de las celebridades y Twitteros conocidos dentro del contenido del show.



Twision (Veo7), empezó en el 2009 como el primer programa basado casi completamente en contenidos compartidos en Twitter y redes sociales. El programa habla de los últimos acontecimientos entre los Twitteros e integra aplicaciones y videos compartidos por Twitter.



En La Pecera de Eva (Telecinco), la protagonista de la teleserie tiene una cuenta de Twitter en la que sus seguidores reciben comentarios del personaje mientras se desarrolla el episodio. Se trata de un “extra” para los seguidores que funciona dentro del contexto inmediato del guión.



El reality show Gran Hermano 2011 (Telefe) en Argentina ha creado una integración con Twitter, en la que los participantes pueden comunicarse con el exterior usando un cliente especial desarrollado para enviar Tweets desde sus cuentas. Los televidentes pueden comentar y promover a sus participantes favoritos usando el hashtag #gh2011. Algunos participantes han conseguido que sus seguidores en Twitter les apoyen hasta con un 70% del voto telefónico.



La teleserie El Barco (Antena 3) ha desarrollado Twittersodios. Una hora antes de la emisión de la serie, los protagonistas interactúan a través de Tweets de la cuenta del B.E Estrella Polar, que contienen material adicional, pistas, imágenes etc. Los seguidores en Twitter pueden tratar de descifrar un misterio diferente cada vez.



¿Conoces más programas de televisión haciendo uso innovador de Twitter? En este post no hemos hablado del uso de Twitter en noticieros y programas informativos, pero estamos buscando ejemplos originales e innovadores. ¿Has visto algún programa de radio o TV usar Twitter en tu país? Escribe un Tweet con la etiqueta #TeleTwitter y lo tomaremos en cuenta para resúmenes futuros.

Puedes leer más usos creativos de Twitter en los medios en el mercado Agloparlante en el blog media.twitter.com. Además, Twitter ha desarrollado una guía para la integración con medios de comunicación como la TV y la radio. Si quieres integrar Twitter en tu programación, puedes leer la guía aquí.

Hoy hemos dado un paso importante para hacer más fácil gestionar la seguridad de tu experiencia en Twitter. Hemos añadido la opción que te permite utilizar siempre HTTPS cuando accedes a Twitter.com. Usar HTTPS en tu servicio de Internet favorito es particularmente importante cuando los usas en una conexión WiFi no segura.

Desde hace un tiempo, los usuarios han tenido la capacidad de usar Twitter vía HTTPS navegando en https://twitter.com. Ahora lo hemos hecho más fácil, con una opción en la configuración para elegir HTTPS de forma predeterminada.

Para activar esta opción, ve a tu configuración y marca la casilla junto a "Usar siempre HTTPS" cerca del final de la página. Esto mejorará la seguridad de tu cuenta y protegerá mejor tu información si estás usando una red pública de Internet inalámbrica, donde alguien puede estar monitoreando tu actividad. En el futuro esperamos hacer HTTPS la configuración predeterminada para todas las cuentas.



Ya hemos implementado HTTPS como determinado para ciertos clientes y actividades. En este caso no importa si has activado o no la opción en tu configuración:

• Cuando inicias sesión en Twitter, para proteger tu contraseña
• En las aplicaciones oficiales de Twitter para iPhone y iPad

Hay algunas instancias en las que activar HTTPS en tu configuración no funciona automáticamente todavía. Por ejemplo, cuando accedes a Twitter desde tu navegador móvil, aún necesitas ir a https://mobile.twitter.com para usar HTTPS, por ahora. Estamos trabajando en una solución que llevará la configuración a todos los servicios de Twitter, así que no tendrás que preocuparte por qué dispositivo estás usando cuando quieras usar Twitter seguro. Si usas una aplicación desarrollada por terceros, debes consultar con ellos si ofrecen soporte para HTTPS.

Esta semana se cumplen cinco años desde que un pequeño equipo empezó a trabajar en un prototipo del servicio que hoy conocemos como Twitter. El 21 de Marzo del 2006 Jack Dorsey (@jack) envió el primer Tweet.

Hoy, en todas las medidas de crecimiento y participación, Twitter está creciendo a un ritmo récord. Aquí hay algunos números:

#Tweets

• 3 años, 2 meses y 1 día. El tiempo que tomó llegar del primer Tweet al Tweet mil millones.
• 1 semana. El tiempo que toma a los usuarios en la actualidad enviar mil millones de Tweets.
• 50 millones. El número promedio de Tweets que las personas enviaban por día, hace un año.
• 140 millones. El número promedio de Tweets que las personas enviaron por día, en el último mes.
• 177 millones. Tweets enviados el 11 de Marzo del 2011.
• 456. Tweets por segundo (TPS) cuando Michael Jackson murió el 25 de Junio del 2009 (el récord en ese momento).
• 6939. El récord actual de TPS, alcanzado 4 segundos después de la media noche en Japón en el Año Nuevo.

#Cuentas

• 543 000. Número récord de nuevas cuentas creadas en un día (11 de Marzo del 2011)
• 460 000. Número promedio de nuevas cuentas por día en el último mes.
• 182%. Aumento en el número de usuarios móviles en el último año.

#Empleados

• 8. 29. 130. 350. 400. Número de empleados de Twitter en Enero del 2008, Enero del 2009, Enero del 2010, Enero del 2011, y hoy.

Cuando los estadounidenses fueron a la guerra en la década de 1940, las mujeres tomaron las riendas y mantuvieron las fábricas funcionando. Cuando las mujeres no fueron legalmente admitidas en las organizaciones de comercio en Alemania alrededor de 1850, empezaron sus propias organizaciones. Y desde Nueva Zelanda hasta Arabia Saudita, en los últimos 120 años, las mujeres han luchado y ganado el derecho al voto en más de 200 naciones.

Hoy se celebra el centenario del Día Internacional de las Mujeres, y queremos destacar a algunas de las increíbles mujeres que comparten sus voces con el mundo a través de Twitter. Podrás encontrar una lista elegida por el equipo de Twitter de mujeres increíbles - desde políticas hasta comediantes, periodistas, líderes en los negocios y artistas. También encontrarás la lista en la sección A quién seguir.

Celebra a tu Twittera favorita y sugiere que tus seguidores la sigan! #DIM

Twitter para iPhone es ya la tercera forma más popular de acceder a Twitter (después de Twitter.com y mobile.twitter.com), y nuestra aplicación oficial de iPad es la forma más popular por la que los usuarios se conectan en la tableta de Apple. Hoy hemos introducido algunas nuevas funciones que hacen la aplicación aún mejor.

Estos incluyen:

• Fotos. Subir fotos es más fácil que nunca. Hay un botón con una cámara en la barra de herramientas, y hemos mejorado la previsualización de imágenes, para que puedas elegir rápidamente una foto de tu galería o tomar una foto nueva.
• Sigue a tus amigos. Ahora puedes saber cuáles de tus amigos están en Twitter y han elegido ser descubiertos a través de los contactos en tu teléfono.
• Temas del momento locales. Mira las tendencias basadas en tu ubicación.
• Diseño de la caja de Tweets. Hemos diseñado la pantalla de "Nuevo Tweet" para hacerla más simple y limpia.
• Autocompletar. Cuando estás haciendo Tweets en movimiento, la rapidez y la exactitud son importantes. El autocompletado de @nombresdeusuario y etiquetas te ayudarán a hacer tus Tweets más rápido.
• Mensajes directos. La visualización de Mensajes Directos por conversaciones te ayudan a llevar el hilo de los mensajes.
• Acortador de URLs. Cuando quieras compartir un enlace en Twitter, sólo pega el enlace en la caja de Nuevo Tweet y acortaremos el URL de forma automática. ¡El enlace contará sólo como 20 caracteres, no importa qué tan largo sea!

Una actualización que nos gusta mucho es específica para el iPhone, por ahora. Hemos introducido la Barra Rápida, que te ayuda a ver las tendencias rápidamente en la parte de arriba de tu cronología. Puedes deslizar la Barra Rápida hacia la izquierda o la derecha para ver otros Temas del Momento.

Puedes descargar Twitter en tu iPhone o iPad desde la App Store de iTunes, o visita www.twitter.com/download