Euskaltzaindiak elkarlanean dihardu euskalgintza arloan lan egiten duten hainbat herri administrazio, erakunde, komunikabide eta elkarterekin. Horietako batzuekin finantzazio eta lankidetza hitzarmenak sinatuak ditu. Hona hemen zerrenda:
Finantzazio-hitzarmenak
- Eusko Jaurlaritza eta Araba, Bizkai eta Gipuzkoako Diputazioak
- Nafarroako Gobernua
- Espainiako Administrazioa
- Frantziako Administrazio Publikoak (Euskararen Erakunde Publikoa - Office Public de la Langue Basque)
- Udalak: EUDEL, Donostia, Gasteiz, Iruñea, Bilbo, Erandio, Zornotza, Azkoitia, Oiartzun, Berriz, Gernika, Getxo, Sopela, Leioa, Elgoibar, Zierbena.
- Bilbao Bizkaia Kutxa
- Euskadiko Kutxa
Lankidetza-hitzarmenak
- UZEI
- Euskal Herriko Unibertsitatea
- Udako Euskal Unibertsitatea
- Deustuko Unibertsitatea
- Nafarroako Unibertsitate Publikoa
- Euskaltel
- EITB
- Euskal Herriko Ikastolen Konfederazioa
- Topagunea
- Feve
- Bizkaia Irratia
- Euskarazko Komunikazio Taldea
- Labayru Euskal Kulturaren Erakundea
- Elhuyar Fundazioa
- Olaso Dorrea Sorrerakundea
- Euskalerria Irratia
- Berria egunkaria
- Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea (HAEE – IVAP)
- Bergarako Irigoyen Patronatua
- Arantzazuko Frantziskotarrak eta Bizkaiko Foru Aldundia
- Unesco Etxea
- Argia aldizkaria
- Azkue Fundazioa
- Deia egunkaria
- Noticias de Gipuzkoa egunkaria
- El Diario Vasco egunkaria
- Mintzola Fundazioa
- Etxepare Institutua
- Jabetza eta Merkataritza Erregistratzaileen Elkargoaren Euskal Herriko Lurralde-Dekanotza
- Errioxako Unibertsitatea