Plazaberri

Euskaltzaindiak uztailetik abendura bitartean kaleratu dituen liburuak bildu ditugu hemen. Besteren artean, Euskal Gramatika. Euskal Gramatika. Lehen Urratsak – VII (Perpaus jokatugabeak) liburukia, “Euskal Gramatika. Lehen Urratsak” izeneko bildumari amaiera ematen diona argitara eman da. Bernardo Atxagak zuzentzen duen Erlea aldizkariaren zenbaki berria, bosgarrena, aste honetan bertan plazaratu da, eta baita Euskera agerkariaren azken emaitza, eta Narrazioak eta olerkiak 2010 ere.

Bestalde, urtarriletik uztailera bitarteko argitalpenak ikusteko sakatu hemen.

Argitalpen horiekin guztiekin, urtero bezala, aurten ere Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokan izango da Euskaltzaindia. Abenduaren 4tik 8ra bitartean izango den Azokan, saltokia jarriko du Akademiak eta urte osoan argitaratutako liburuak izango ditu salgai. Aurten gainera, Real Academia Galegaren argitalpen batzuk Akademiaren erakustoki berean egongo dira. Izan ere, Galiziako kultura izango da aurtengo Azokaren gonbidatu nagusia. Beste ekitaldi batzuen artean, abenduaren 5ean, 13:00etan, Dario Xohan idazle eta Real Academia Galegako kidea eta Pako Aristi idazle euskalduna "Galegoz eta euskaraz, Galiziaz eta Euskal Herriaz" gaiaz mintzatuko dira.

Gaur, abenduaren 2an, Bernard Etxepareren 1545eko Linguae Vasconum Primitiae liburuaren argitalpen faksimilea aurkeztu da Eusko Legebiltzarrean. Jatorrizko testuaz gain, oraingo ortografiarako egokitutako euskarazko bertsioa ere badu edizio berriak, baita gaztelaniazko, frantsesezko, ingelesezko, alemanezko eta italierazko itzulpenak ere. Legebiltzarrak eta Euskaltzaindiak argitara eman dute eta erakunde bion arteko elkarlanaren emaitza da.

Gaurko aurkezpenenean bi erakundeotako ordezkariak izan dira: Legebiltzarraren Mahaia osatzen duten kideak, Arantza Quiroga presidentea buru zutela, batetik, eta Andres Urrutia eta Xabier Kintana Euskaltzaindiaren euskaltzainburua eta idazkaria, bestetik. Kintana liburuaren koordinatzailea eta edizioaren arduraduna izan da. Liburuak Arantza Quiroga Legebiltzarreko presidentearen eta Andres Urrutia euskaltzainburuaren hitzaurrez gain, Kintanaren testu bat ere badu, Etxepareren bizitza eta obraren jakingarri batzuk eransten dituena.