L'ARBRE DE GERNIKA

Il s'agit sans aucun doute du symbole le plus universel des Basques: L'Arbre de Gernika.

Le chêne qui accueillait les premières Juntas de la Seigneurie de Bizkaia s'est affirmé au fil des siècles comme le symbole de l'existence d'un peuple et des institutions face aux avatars de l'histoire que les basques ont connus dans leur passé en tant que collectivité.

L'Arbre de Gernika a dépassé le cadre géographique de la Bizkaia pour devenir le point de référence de tout le Pays Basque.

Élément qui fait le lien entre notre passé et le présent, il est aujourd'hui le théâtre d'événements d'envergure, tels que l'investiture et la prestation de serment du Lehendakari ou du Député Général.

Une plaque rappelle les paroles formulées en 1936 par José Antonio Agirre, premier Lehendakarri de Euskadi, qui est devenu la formule protocolaire pour prêter ce serment.

Devant Dieu humilié
debout sur la terre basque
en souvenir des ancêtres
sous l'arbre de Gernika
devant vous
représentants du peuple
je jure d'accomplir fidèlement ma mission
Vieil Arbre de Gernika illuminé

Le tronc de "El Arbol Viejo", le Vieil Arbre, situé dans le jardin de la Casa de Juntas est le plus vieil arbre conservé même si ce n'est pas le premier de tous les Arbres de Gernika.

Successeur de l'arbre de Gernika jusqu'en 2004

Le successeur de "l'Arbre Vieux" était planté en 1860. Il a duré, en face de la tribune des serments, jusqu'en 2004, année de la fin de son cycle de vie et année de son remplacement.

Actuel arbre de Gernika

Depuis le 25 février 2005, date de sa plantation, un nouvel Arbre de Gernika perpétue la tradition historique.

Blason de la Bizkaia

L'Arbre de Gernika est le symbolecentral du blason de Bizkaia.

L'Arbre de Gernika a conservé l'ancienneté
qui illustre sesseigneurs, sans qu'aucun tyran
ne le défeuille, et sans abriterde
son ombre aucun repenti ni aucun traître

Tirso de Molina

GERNIKAKO ARBOLA

J.M. Iparragirre, né à Urretxu (Gipuzkoa), en 1820, contemporain des guerres carlistes, a repris dans sa chanson "Gernikako Arbola" l'importance de ce symbole:

Portrait de J.M. Iparagirre
Gernikako Arbola
da bedeinkatua
euskaldunen
artean
guztiz maitatua.
Eman ta zabal zazu
munduan frutua
adoratzen zaitugu
arbola santua. (...)

LES ARBRES DE BIZKAIA

Plan des arbres de Bizkaia

1-Sous le chêne de Avellaneda se tenaient les Juntas de las Encartaciones.
2-De la même façon, les Juntas du Duranguesado se réunissaient sous le chêne de Gerediaga.
3-Selon le Fuero, les habitants de Bizkaia devaient recevoir le Seigneur sous le chêne de Aretxabalagana.
4-Le chêne de Gernika est le coeur de la Seigneurie. Le Seigneur devait prêter serment sous son ombre.
5-L'Arbre Malato (Luyando).