
- Apirilak 11 Abril
- IK, club de lectura, Lehenago zen berandu, Arantxa Iturbe
11 | dc | 19.30h Euskal Etxea | Gratuït [cas]Nova edició del club de lectura, projecte engegat amb la intenció de promoure la literatura basca a Catalunya. Els llibres són obres literàries creades en euskara, però perquè les persones que no el saben també hi puguin participar, utilitzarem tant les versions originals com les traduccions. […]
- Apirilak 12 Abril
- Sexual Herria, Itziar Ziga
12 | dj | 20h Presentació de llibre a l’Euskal Etxea | Gratuït [cas]
La periodista inadaptada, feminista heretge, diamant en bruta i vedette d’extraradi, Itziar Ziga, després de nou anys de sexili a Barcelona, ha tornat a Euskal Herria, preguntant-se si hem passat del sempitern sirimiri a la pluja daurada; si a més de subvertir hem […]- Apirilak 13 Abril
- Hitzen Kutxa eta Manual Literaturazkoa, Jon Elordi
13 | dv | 20h Presentació dels llibres “Hitzen Kutxa” i lectura d’una antologia de textos bascos a l’Euskal Etxea | Gratuït [cat]
Presentació dels llibres on es poden trobar 40 textos seleccionats de la literatura basca i claus i preguntes per treballar-los. Entre els autors i autores dels textos, podem trobar els més coneguts escriptors i […]- Apirilak 14 Abril
- La Barcelona Prodigiosa - La ciutat d’Eduardo Mendoza
14 | ds | 11h Ruta Literària | 5€ (socis gratuït) | Cal inscripció prèvia [cat]
Barcelona és una ciutat encisadora i plena d’històries, motiu pel qual s’ha convertit en moltes ocasions en font d’inspiració literària. Eduardo Mendoza caricaturitzarà com ningú la ciutat que el veié néixer i entre una gran varietat de personatges i trames policíaques […]- Apirilak 18 Abril
- Kanonaren gaineko nazioaz, Ibai Atutxa
18 | dc | 20h Presentació de llibre a l’Euskal Etxea | Gratuït [cat]
Quins son els textos que el lector basc necessita? Quins son els i les autores que se’ns han presentat de obligada lectura? Quin és el subjecte basc que construeixen aquests textos? Que ens fan ser? La necessitat que tenim de revisar el cànon […]- Apirilak 19 Abril
- La importància de no ser franc (o de com s’ha de ser infidel en literatura), Hasier Etxeberria
19 | dj | 15h Xerrada a l’Universitat Autònoma de Barcelona | Gratuït [cas]
Hasier Etxeberria és una institució a la literatura basca. I també a la televisió. Porta els darrers 13 anys presentant i dirigint el programa de literatura Sautrela a la televisió pública basca. Des de l’experiència acumulada ens parlarà de televisió i literatura, de […]
- Apirilak 19 Abril
- Literatura i televisió, Aritz Galarraga, Beñat Sarasola i Hasier Etxeberria
19 | dj | 20h Taula rodona a l’Euskal Etxea | Gratuït [cas-cat]
Com ha de ser la relació entre la literatura i la televisió? Com integrar el llenguatge d’un a l’altre? Quina presència ha de tenir la literatura als mitjans de comunicació i com hauria de ser? En aquesta taula rodona analitzarem també el cas del […]- Apirilak 20 Abril
- Conta-contes
20 | dv | 20h Euskal Etxea | Gratuït [cat-eus]
Sessió de contes en euskara i català, on s’uniren totes dues tradicions compartint una mateixa anima però no una única veu, ja que les dues tenen molt a contar. Una nit on et sorprendràs, gaudiràs, t’emocionaràs… una nit de conta-contes.- Apirilak 23 Abril
- Sant Jordi
23 | dl | Tot el dia L’Euskal Etxea a les rambles | Signarà llibres Xamar, autor d’”Orhipean, el país de la llengua basca”
Com cada any, l’Euskal Etxea s’afegirà el dia 23 d’abril a la gran festa de Sant Jordi, amb la parada que posarà a les Rambles. A més a més, signarà llibres l’autor d’”Orhipean, […]- Apirilak 26 Abril
- Lo que dije y digo, Mariano Ferrer
26 | dj | 20h Presentació de llibre a l’Euskal Etxea | Gratuït [cas]
Des que en 1971 s’iniciés en Ràdio Popular-Herri Irratia, Mariano Ferrer ha estat una referència imprescindible para milers de bascos: una referència informativa pel seu rigor i fiabilitat, i una referència ètica i moral per la seva coherència i compromís amb la veritat […]- Apirilak 28 Abril
- Zast, Contes musicats
28 | ds | 20h Contes musicats a l’Euskal Etxea | Gratuït [eus]
Zast! és un espectacle de contes musicats. És un espectacle derivat dels contes musicats, però a més a més de contes hi ha molts tipus de textos. El nom Zast! ve de l’idea que arrodoneix l’espectacle, la d’un calaix desastre. Els artistes de […]- Maiatzak 2 Maig
- IK, club de lectura, Zulo bat Uretan, d’Iñigo Aranbarri
2 | dc | 19:30h A l’Euskal EtxeaNova edició del club de lectura, projecte engegat amb la intenció de promoure la literatura basca a Catalunya. Els llibres són obres literàries creades en euskara, però perquè les persones que no el saben també hi puguin participar, utilitzarem tant les versions originals com les traduccions. Aritz Galarraga conduirà […]
- Maiatzak 3 Maig
- Mihiluze [Bocamoll]
3 | dj | 20h Concurs entre alumnes d’euskara de Barcelona a l’Euskal Etxea
Mihiluze és un concurs que ha tingut un gran èxit a Euskal Telebista (ara també en TV-3 de la mà de Bocamoll). Els concursants, en aquest cas l’alumnat d’euskara de tota Barcelona, hauran de superar unes proves jugant sempre amb aquesta llengua: desxifrar […]
- Maiatzak 4 Maig
- Utopia basca i escriptura, Mariasun Landa, Arantxa Urretabizkaia i Miren Agur Meabe (moderació a càrrec de Mari Jose Olaziregi)
4 | dv | 20h Taula rodona a l’Euskal Etxea | Gratuït [cas]
Les escriptores Mariasun Landa, Arantxa Urretabizkaia i Miren Agur Meabe tractaran diferents aspectes del procés creatiu: des de les influències que reconeixen en els seus treballs fins als temes que han escollit o que s’han vist obligades a tractar, passant per la importància d’escriure […]- Maiatzak 5 Maig
- Haragizkoa, Rafa Rueda, Edorta Jimenez, Joseba Barrenetxea i Jaime Nieto
5 | ds | 20h Espectacle de paraules, música i imatge a l’Euskal Etxea | Anticipada 3€ (socis gratuït), taquilla 5€ (socis 3€)
Espectacle que uneix paraula, música i imatge, basat en el llibre de poemes d’Omar Nabarro “Haragizko amoreak” (Amors de carn). Nou textos on la paraula escrita mostra la seva llengua i on el so […]- Maiatzak 10 Maig
- Cramond Island, Irkus Zeberio
10 | dj | 20h Presentació de còmic a l’Euskal Etxea | Gratuït [cas]
Cramond Island és el primer lliurament de la història de Jean Baptiste Baigorri, creat pel virtuós autor basc Irkus M Zeberio. Presentació de Jean Baptiste Baigorri: poeta, lluitador per la llibertat i superheroi existencial. En el primer lliurament de les èpiques i absurdes […]- Maiatzak 12 Maig
- Bertso afaria, Igor Elorza eta Agin Rezola (gaijartzaile Jone Uria)
12 | ds | 21h Euskal Etxea | 15 € (socis 12€) | Cal comprar el tiquet amb antelació
Sopar amenitzat pel bon saber dels bertsolaris, que s’encarregaran d’apropar-nos l’art literari i oral més emblemàtic d’Euskal Herria. Ens acompanyaran els bertsolaris Igor Elorza i Agin Rezola, i els temes els posarà Jone Uria.
Igor Elortza Aranoa (Durango, Bizkaia, […]- Microconte i conte col·lectiu amb els hashtags #mikroipuina #mikroconte #ipuintzarra #megaconte
Durant tot el festival de literatura es desenvoluparà un conte col·lectiu fent servir la plataforma Twitter. En aquest conte col·lectiu podrà participar tothom qui vulgui i es desenvoluparan dos contes, un en català (#megaconte) i un altre en euskara (#ipuintzarra).
De la mateixa manera, també engeguem des del Literaldia un concurs de microcontes que anirem recollint […]
Literaldia 12
Ha arribat VIII Literaldia, el cicle de literatura que organitzen l’Euskal Etxea de Barcelona i les seccions d’euskara de l’Escola Oficial d´Idiomes, de la UAB i de la UB per donar a conèixer la literatura basca a Catalunya.
