Cooperativas y euskara

Historia y fundamentos de una nueva etapa

Este libro pretende arrojar luz sobre la relación que han mantenido y mantienen las empresas y entidades que conforman la llamada Experiencia Cooperativa de Mondragón con el euskera. La cooperativa, Emun cuya misión se enfoca a ofrecer servicios para el desarrollo del euskera y el instituto Lanki, creado para investigar el paradigma cooperativo, unen sus esfuerzos para esta publicación.

Encontrará en él cuatro miradas, una por capítulo. En el primero, hemos resumido la biografía lingüística de José María Arizmendiarrieta, impulsor de la experiencia cooperativa. La desigual trayectoria lingüística de este hombre refleja adecuadamente la situación y el comportamiento de toda una generación en la época del nacimiento y primer desarrollo de las cooperativas. El segundo capítulo, el más voluminoso, expone en cuatro apartados la relación histórica entre las cooperativas y el euskera. En el tercer capítulo, hemos tratado las bases y la evolución de los planes actuales de desarrollo del euskera en las empresas. Por último, la cuarta mirada está dirigida al futuro: ¿qué lugar puede tener el desarrollo del euskera en la actividad de las cooperativas? ¿ qué lugar puede tener el uso del euskera en las cooperativas en el desarrollo integral del euskera?

En este momento, las cooperativas más importantes están inmersas en la nueva etapa de los planes de desarrollo del euskera en la actividad de la empresa. Puede ser un proceso de gran importancia con vistas a la revilatización general del euskera, además de constituir una oportunidad vitalizante para las propias cooperativas. Para consolidar tal proceso, es preciso ubicarlo en la historia y sentar las bases para el futuro. Este trabajo quisiera ser instrumento para ello.

Autoras: Amagoia Unanue y Nahia Intxausti

Directores: Jon Sarasua y Juan Luis Arexolaleiba

Idiomas: Euskera y castellano (2 libros)

ISBN: 84-607-5943-9,año 2002.

Indice

Arizmendiarrieta y el euskera: una trayectoria significativa

• Un chico euskaldún en un entorno euskaldún
• Joven cristiano activamente euskaltzale
• Soterramiento de su calidad de vascoparlante, ¿Por resignación o esperando tiempos mejores?
• Por el camino de la recuperación

Grupo cooperativo de Mondragón y euskera: análisis histórico

• El euskera en los centros de trabajo
• Cooperativas de enseñanza en el Alto Deba
• Subvenciones concebidas por cooperativas de sus fondos y pos iniciativas extraordinarias
• El euskera en la imagen exterior de las cooperativas

Los actuales planes de euskera

• Antecedentes
• Evolución
• Filosofía y metodología de los nuevos planes

Cooperativismo y euskera, hacia una mutua vitalización

• El desarrollo del euskera es un objetibo del cooperativismo
• El desarrollo del euskera es una oportunidad para las cooperativas
• El esfuerzo de las cooperativas es vital para el euskera

Para leer el último capítulo haz click aquí