Plazaberrin harpidetu:

Sare sozialetan:

Twitter

Plazaberri

UZEIk eta Euskaltzaindiak lankidetza hitzarmena sinatu dute

Gaur, martxoaren 6an, UZEIk eta Euskaltzaindiak bi erakundeen arteko lankidetza-hitzarmena sinatu dute Donostian, Luis Villasante Euskararen Ikergunean. UZEIren izenean Jon Etxabe presidenteak sinatu du, eta Euskaltzaindiarenean Andres Urrutia euskaltzainburuak.

Euskaltzaindiaren eta UZEI elkartearen arteko harremana 1986an hasi zen, eta hainbat eginkizunetan gauzatu da: hiztegigintzan (Hiztegi Batuaren prestalaneko fase guztietan eta batzorde eta lantaldeetako kide gisa) eta corpusgintzan (XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoaren osaera-fase guztietan eta Lexikoaren Behatokian). Hala, bada, gaur sinatu den lankidetza-hitzarmenaren bidez, bi erakundeok aipatu elkarlana indartu eta areagotu nahi dute, betiere euskararen jakitean, erabileran zein haren aldeko sustapenaren ikerketan, dibulgazioan eta sentiberatzean egitasmoak partekatzeko asmoz. Bost urteko iraupena izango duen hitzarmenak jasotzen duen legez, bi erakundeon arteko elkarlana euskararen corpusa eguneratzeko, mantentzeko, gizarteratzeko eta erabiltzaileen beharretara egokitzeko proposatzen diren egitasmoen inguruabarrean gauzatuko da.

Horiek horrela, bi erakundeek berariaz adostu dute, XX. Mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa (ECE), Hiztegi Batu Oinarriduna (HBO), Lexikoaren Behatokia (LEBE) eta Hiztegi Batuko lantaldean lankidetzan aritzea.

UZEI-Euskaltzaindia txikia 004

 

Hiztegi Batuaren azken bertsioa sarean jarriko da asteazkenean

Martxoaren 6an, UZEIren eta Euskaltzaindiaren arteko hitzarmena sinatu ostean, Hiztegi Batuaren azken bertsioa, egun horretan sarean jarriko dena, aurkeztuko du Akademiak. Hala, Euskaltzaindiak arautu dituen 42.942 forma eskainiko dira Akademiaren webgunean, asteazkenetik aurrera.

Hiztegi Batuaren paperezko azken edizioa 2010. urtean argitaratu zen. Une horretan, Hiztegi Batuaren bigarren itzulia egiten ari zen Akademia, eta, aldiro-aldiro, onartu ahala, bigarren itzuli horren hitz-zerrendak txertatzen zituen Hiztegi Batuan.

Orain, bigarren itzulia amaitu da. Eta, hain zuzen ere, bigarren itzulia bukatutzat ematen duen azken bertsioa aurkeztuko da asteazkenean. Euskaltzaindiak arautu dituen 42.942 forma (36.845 hiztegi-sarrera eta 6.097 azpisarrera) erabiltzaile guztien esku jarriko dira, Akademiaren webgunean. 2010etik hona, 2.763 sarrera eta 508 azpisarrera gehiago eskaintzen ditu azken bertsioak.

thumb_hiztegi_batua_3arg

Andoni Sagarnak eta Miriam Urkiak aurkeztuko dute Hiztegi Batuaren azken bertsioa. Xabier Kintana, Miren Azkarate, Pello Salaburu, Patxi Uribarren eta Ibon Sarasola Hiztegi Batua (2. itzulia) Batzorde Ahaldunduko kideak ere aurkezpenean izango dira.

 

UZEIren eta Euskaltzaindiaren arteko lankidetza hitzarmena sinatuko da martxoaren 6an

Datorren asteazkenean, martxoaren 6an, UZEIk eta Euskaltzaindiak bi erakundeen arteko lankidetza-hitzarmena sinatuko dute. UZEIren izenean Jon Etxabe presidenteak sinatuko du, eta Euskaltzaindiarenean Andres Urrutia euskaltzainburuak. Sinatze ekitaldia goizeko 11:30ean izango da, Donostian, Luis Villasante Euskararen Ikergunean.

Hitzarmen horrek UZEIren eta Euskaltzaindiaren arteko elkarlana sendotzea du helburu, betiere euskararen jakitean, erabileran zein haren aldeko sustapenaren ikerketan, dibulgazioan eta sentiberatzean egitasmoak partekatzeko asmoz. Euskaltzaindiaren eta UZEI elkartearen arteko harremana 1986an hasi zen, eta hainbat eginkizunetan gauzatu da, hiztegigintzan zein corpusgintzan. Hitzarmenak jasotzen duenez, bi erakundeek XX. Mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa (ECE), Hiztegi Batu Oinarriduna (HBO), Lexikoaren Behatokia (LEBE) eta Hiztegi Batuko lantaldean lankidetzan arituko dira.

 

thumb_ikurra

uzei
 
HasieraAurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa Amaiera