NORTH AMERICAN BASQUE ORGANIZATIONS
NORTH AMERICAN BASQUE ORGANIZATIONS, Inc. (a.k.a. N.A.B.O.) was started in 1973 with the intent of helping its member organizations to assist each other in the pursuit of the same objective: the perpetuation of "Basqueness" (Basque culture & identity).
Gure elkartea IPAR AMERIKETAKO EUSKAL ELKARTEAK izenekoa 1973.ean sortu zen. Une hartatik gaur egun arte helburu bera izan du: Elkarte bazkideei laguntzea elkarteek elkarri lagun diezaieten komunean dugun helburua erdiesteko, hau da, euskaltasuna mantendu.
La ORGANIZACION VASCOS DE AMERICA DEL NORTE se inició en 1973 con la intención de ayudar a sus organizaciónes miembros a prestarse asistencia mutua en la búsqueda del mismo objetivo: la perpetuación de lo "vasquidad" (la cultura y la identidad vasca).
L'ORGANISATION DES BASQUES D'AMERIQUE DU NORD a débuté en 1973 avec l'intention d'aider ces organisations membres à se donner mutuellement de l'assistance dans la poursuite du même objectif: la perpétuation d' Basquetude (la culture et l'identité Basque).