2014/01/27 10:28

Jarduerak

Argitalpenak



Itzulerak - Barne Bidaiak

Egilea: Hainbaten artean
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa eta Itzulerak - Barne Bidaiak
Urte: 2012
Azalpena: “Itzulerak - Barne Bidaiak” liburua hamazazpi, hemezortziko urteko gazteek egin dute. Liburuak nezabezaroaren arazoak azaldu, bizitzako egoerak aztertu eta bakoitzak bere burua ezagutzen laguntzea du xedea. Euskara Kultur Elkargoak gazteek egindako kultur proiektu berriak bultzatzeko asmoarekin GAZTEAK PLAZARA deialdia zabaldu du aurten, eta eskaintza horri esker “Itzulerak Barne Bidaiak “ liburua argitara eman dute.
Hizkuntza: Euskara
Jaitsi: Euskara


Mikro-ipuinak 2011

Egilea: Hainbaten artean
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa eta Pamiela
Urte: 2012
Azalpena: Mikro-ipuin lehiaketaren emaitzak biltzen dituen liburua da. Liburuak biltzen ditu Euskara Kultur Elkargoak eta Pamiela argitaletxeak antolatutako V. Mikro-ipuin lehiaketan aurkeztutako lanik onenak. 5000 ale argitaratu egin ditugu eta Iruñeko 2012ko Liburu Azokan aurkeztu zen.
Hizkuntza: Euskaraz
Jaitsi: Euskara


La Navarre. La trame de L'Histoire

Egilea: Bixente Serrano Izko
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa eta Udalbide
Urte: 2011
Azalpena: Egile berberaren “Nafarroa: historiaren hariak” izeneko liburuaren gaztelaniazko itzulpena, Marie Hélène Touyarou Phagaburuk egina.
Hizkuntza: Frantses
Jaitsi: Ez dago erabilgarri


Mikro-ipuinak 2010

Egilea: Hainbaten artean
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa eta Pamiela
Urte: 2011
Azalpena: Mikro-ipuin lehiaketaren emaitzak biltzen dituen liburua da. Liburuak biltzen ditu Euskara Kultur Elkargoak eta Pamiela argitaletxeak antolatutako V. Mikro-ipuin lehiaketan aurkeztutako lanik onenak. 5000 ale argitaratu egin ditugu eta Iruñeko 2011ko Liburu Azokan aurkeztu zen.
Hizkuntza: Euskaraz
Jaitsi: Euskara


Mikro-ipuinak 2008-2009

Egilea: Hainbaten artean
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa eta Pamiela
Urte: 2010
Azalpena: Mikro-ipuin lehiaketaren emaitzak biltzen dituen liburua da. Liburuak biltzen ditu Euskara Kultur Elkargoak eta Pamiela argitaletxeak antolatutako III. eta IV. Mikro-ipuin lehiaketan aurkeztutako lanik onenak. 4.000 ale argitaratu egin ditugu eta Iruñeko 2010eko Liburu Azokan aurkeztu zen.
Hizkuntza: Euskaraz
Jaitsi: Euskara


Mikro-ipuinak 2006-2007

Egilea: Hainbaten artean
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa eta Pamiela
Urte: 2008
Azalpena: Mikro-ipuin lehiaketaren emaitzak biltzen dituen liburua da. Liburuak biltzen ditu Euskara Kultur Elkargoak eta Pamiela argitaletxeak antolatutako I. eta II. Mikro-ipuin lehiaketan aurkeztutako lanik onenak, Bernardo Atxagaren eta Kirmen Uriberen lan labur banarekin batera: Zerua 1 eta Liburua, hurrenez hurren. 4.000 ale argitaratu egin ditugu eta Iruñeko 2008ko Liburu Azokan aurkeztu.zen.
Hizkuntza: Euskaraz
Jaitsi: Euskara


INFOEKE 4

Egilea: Euskara Kultur Elkargoa
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2008
Azalpena: Europako Kontseiluak egindako bigarren monografikoa, Erregio edo Gutxiengoen Hizkuntzen gaineko Eurokarta Nafarroan betetzeari buruz.
Hizkuntza: Gaztelaniaz
Jaitsi: Español


Ikastola: Un movimiento popular y pedagógico. Historia de las ikastolas de Navarra

Egilea: Irene López Goñi
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2007
Azalpena: Egilearen tesiaren gaztelaniazko itzulpena. Hitzaurrea, Xabier Azanza, Euskara Nafar Institutoko zuzendariarena.
Hizkuntza: Gaztelaniaz
Jaitsi: Español


Erregio edo Gutxiengoen Hizkuntzen Europako Karta. Nafarroari buruzko 2. Txostena / Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias. 2º Informe sobre Navarra

Egilea: Euskara Kultur Elkargoa
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa. Edicion Digital
Urte: 2007
Azalpena: Euskara Kultur Elkargoak Erregio edo Gutxiengoen Hizkuntzen Europako Karta dela eta Nafarroari buruzko osatatutako bigarren txostena. Txostena Europako Kontseiluaren idazkaritzan aurkeztu zen.
Hizkuntza: Euskara. Gaztelaniaz. Ingelera.
Jaitsi: Euskara / Español / English


INFOEKE 3

Egilea: Euskara Kultur Elkargoa
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2007
Azalpena: Elkargoaren jardueren laburpena.
Hizkuntza: Euskaraz eta Gaztelaniaz.
Jaitsi: Español / Euskara


Navarra. Las tramas de la historia

Egilea: Bixente Serrano Izko
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa eta Udalbide
Urte: 2005
Azalpena: Egile berberaren “Nafarroa: historiaren hariak” izeneko liburuaren gaztelaniazko itzulpena, Santiago Leonék egina.
Hizkuntza: Gaztelaniaz
Jaitsi: Ez dago erabilgarri


Català. Galego. Euskara. Políticas lingüísticas para el siglo XXI

Egilea: Egile ezberdinak
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2005
Azalpena: 2005an Euskara Kultur Elkargoak egindako Jardunaldietan aurkeztu ziren komunikazio, eztabaidak eta txostenen argitalpena.
Hizkuntza: Eleanitza
Jaitsi: Español


INFOEKE 2

Egilea: Euskara Kultur Elkargoa
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2005
Azalpena: Europako Kontseiluak Erregio edo Gutxiengoen Hizkuntzen gaineko EuroKarta Nafarroari buruzko monografikoa.
Hizkuntza: Gaztelaniaz
Jaitsi: Español


INFOEKE 1

Egilea: Euskara Kultur Elkargoa
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2005
Azalpena: Elkargoaren jardueren laburpena.
Hizkuntza: Euskaraz eta Gaztelaniaz.
Jaitsi: Español / Euskara


Berriozarko lekuak eta leku-izenak / Lugares de Berriozar y sus nombres

Egilea: Andres Iñigo, Mikel Belasko, Zorroka Euskara Taldea
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2005
Azalpena: Berriozarko toponimiaren azalpena.
Hizkuntza: Euskaraz eta Gaztelaniaz.
Jaitsi: Ez dago erabilgarri


Obras completas. José María Jimeno Jurío

Egilea: José Maria Jimeno Jurío
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa, Pamiela eta Udalbide
Urte: 2005
Azalpena: Ikerlari eta historialari honen lan guztiak. Liburuak, artikuluak, konferentziak eta abar.
Hizkuntza: Gaztelaniaz
Jaitsi: Español


Nafarroa. Historiaren hariak

Egilea: Bixente Serrano Izko
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa eta Udalbide
Urte: 2005
Azalpena: Modu didaktikoan, Nafarroaren historia biltzen duen liburua, Aurre-historiatik Espainiako trantsiziorarte.
Hizkuntza: Euskaraz
Jaitsi: Ez dago erabilgarri


Euskara, Nafarroa, Etorkizuna. Ponentziak, eztabaidak eta komunikazioak / Euskara, Navarra, Futuro. Ponencias, debates y comunicaciones

Egilea: Egile ezberdinak
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2005
Azalpena: 2004an Euskara Kultur Elkargoak egindako Jardunaldietan aurkeztu ziren komunikazio, eztabaidak eta txostenen argitalpena.
Hizkuntza: Euskaraz eta Gaztelaniaz.
Jaitsi: Español / Euskara


Jose Mari Satrustegi. Nafarroako euskararen ikurra / Jose Mari Satrustegi. Símbolo del euskara en Navarra

Egilea: Andrés Iñigo–Patxi Salaberri
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2004
Azalpena: Euskara Kultur Elkargoak argitaratuta, 2005eko Nafarroa Oinez-entzako Jose Mari Satrustegiren bizitza eta lanak azaltzen dituen argitalpena. Argitalpena Euskaraz eta Gaztelaniaz dago.
Hizkuntza: Euskaraz eta Gaztelaniaz.
Jaitsi: Ez dago erabilgarri


Erregio zein gutxiengoen Hizkuntzei buruzko Eurokarta: bere ekarpenaz ikuspegi bat / Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias. Una perspectiva sobre su aplicación

Egilea: Egile ezberdinak
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2003
Azalpena: 2002an Euskara Kultur Elkargoak egindako Jardunaldien argitalpena. Bertan Europako kontseiluaren aurrean Nafarroari buruz egindako txostena aurkitu daiteke.
Hizkuntza: Euskaraz, Gaztelaniaz eta Ingeleraz.
Jaitsi: Euskara / Español / English


Toponomástica Histórica en Estella y Valdizarbe

Egilea: Maria Inés Sainz-Javier Sainz Pezonaga
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2003
Azalpena: Lizarralde eta Izarbeibarreko ezezagunak diren dokumentu publiko eta pribatuen bilketa eskualde honi buruzko informazio historiko, etnografiko eta linguistikoarekin. Argitalpena gaztelaniaz dago.
Hizkuntza: Gaztelaniaz
Jaitsi: Ez dago erabilgarri


Europako Hizkuntzen Urtea. Euskararen Egoera Juridikoa Nafarroan / Año Europeo de las Lenguas. La situación jurídica del euskara en Navarra

Egilea: Egile ezberdinak
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2002
Azalpena: 2001ean Euskara Kultur Elkargoak egindako Jardunaldien argitalpena.
Hizkuntza: Euskaraz eta Gaztelaniaz.
Jaitsi: Euskara / Español


Nafarroa Garaiko Ikastolen Historia (1931-1982)

Egilea: Irene López-Goñi
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2002
Azalpena: Argitalpen hau Irene Lopez-Goñik Nafarroa Garaiko Ikastolen Historiari buruz osatutako tesi doktorala. Argitalpena euskaraz dago.
Hizkuntza: Euskaraz
Jaitsi: Euskara


Hiesa, Kultura, Gizartea

Egilea: Juan Madariaga, Mariluz Esteban, Iñigo Lamarca, Koldo Martínez Urionabarrenetxea
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
Urte: 2000
Azalpena: (Sociedad Española Interdisciplinar del SIDA). V. Bilera Nazionalaren Mahai-inguruaren eztabaida.
Hizkuntza: Euskaraz
Jaitsi: Euskara


La idea euskara de Navarra

Egilea: José Luis Nieva Zardoya.
Argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa - Fundación Sabino Arana.
Urte: 1999
Azalpena: Azterketa eta ikerketa Nafarroan euskara ideiari buruz.
Hizkuntza: Gaztelaniaz
Jaitsi: Ez dago erabilgarri