EuskoSare > Enquêtes
Actions sur le document

Enquêtes

Monter un niveau
Ascendencia vasca Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-05-26 15:15
Euskal jatorria hurrengo herrialde hauetatik daukat
Ascendencia vasca Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-05-26 15:26
My basque roots are from
Ascendencia vasca Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-05-26 15:11
Tengo ascendencia vasca de
Ascendencia vasca Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-05-26 15:22
J'ai ascendance basque de:
Basque Roots Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 11:10
Would you take the basque identity test in order to trace your roots?
Berehalako mezularitza zerbitzua Par Marcos Romero — Dernière modification 2008-04-29 14:28
Berehalako mezularitza zerbitzurik al duzu?
Capital Cultural Europea 2016 Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2008-09-23 17:01
¿Qué ciudad merece ser la Capital Cultural Europea 2016?
Capital Cultural Europea 2016 Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2008-09-23 17:01
¿Qué ciudad merece ser la Capital Cultural Europea 2016?
Capital Cultural Europea 2016 Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2008-09-23 17:01
¿Qué ciudad merece ser la Capital Cultural Europea 2016?
Capital Cultural Europea 2016 Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2008-09-23 17:01
¿Qué ciudad merece ser la Capital Cultural Europea 2016?
Care about the environment Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-01-22 10:47
Worried about the environment?
Conciencia mediambiental Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-01-22 10:47
¿Te preocupa el medio ambiente?
Diaspora origin Par EuskoSare — Dernière modification 2008-04-22 16:28
If you are a diaspora member, where is your family from?
Diasporakoen jatorria Par Marcos Romero — Dernière modification 2010-01-22 11:47
Diasporakoa bazara ¿nongoa da zure familia?
Euskadi Made in Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 11:47
¿Qué te parece la nueva marca Euskadi Made in?
Euskadi Made in Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 11:46
Zer uste duzu Euskadi Made in marka berriaz?
Euskal ohiturak Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-07-14 12:19
What basque tradition do you like the most?
Euskal ohiturak Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-07-14 12:18
Euskal jatorrizko zein ohitura duzu gustukoen?
Euskal ohiturak Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-07-14 12:15
Quelles acitivités basques préfères-tu?
Euskal ohiturak Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-07-14 12:14
¿Qué tradición vasca te gusta más?
Euskal sustraiak Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 11:46
Euskal sustraiak dituzun jakiteko test-a egingo zenuke?
Euskararen erabilera Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-03-01 17:25
Euskaraz hitz egiten duzu?
Euskararen erabilera Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-03-01 17:25
Do you speak in basque?
Euskararen erabilera Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-03-01 17:25
Hablas en euskera?
Euskararen erabilera Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-03-01 17:25
Avez-vous parler en basque?
EuskoSare Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 11:45
EuskoSareren itxura berria gustoko duzu?
EuskoSare Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 11:47
¿Te gusta la nueva imagen de EuskoSare?
Football Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2008-11-17 16:25
What's your favorite football?
Football Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2008-11-17 16:24
Quelle est votre équipe préférée?
Futbol Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2008-11-17 15:47
Zein da zure talderik gogokoena?
Fútbol Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2008-11-17 16:22
¿Cuál es tu equipo favorito?
If you were offered a job to improve your professional career in your country of origin, would you consider going back there? Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2009-09-14 11:01
If you were offered a job to improve your professional career in your country of origin, would you consider going back there?
Ingurumenarekiko konzientzia Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-01-22 10:47
Ingurumenak arduratzen zaitu?
Inquiet environnement Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-01-22 10:47
Inquiet de l'environnement?
Internet Par EuskoSare — Dernière modification 2008-04-22 16:23
Pensez-vous qu'Internet aide à la croissance de la Communauté Basque Globale ?
Internet Par EuskoSare — Dernière modification 2008-04-22 16:24
Do you think the Internet helps the Global Basque Community expand its reach?
Internet Par EuskoSare — Dernière modification 2008-04-22 16:27
¿Crees que Internet ayuda al crecimiento de la Comunidad Vasca Global?
Internet Par EuskoSare — Dernière modification 2008-04-22 16:25
Internetek Munduko Euskal KomuniTatearen hazkundean laguntzen duela uste al duzu?
Itsasoko Altxorrak Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 11:53
Nork eskuratu beharko luke La Mercedes itsasontzian aurkitutako altxorra?
Jeunes solidaires Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2009-09-14 12:44
Penses-tu que les jeunes sont solidaires
Jovenes Solidarios Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2010-01-22 11:54
¿Crees que la gente joven es solidaria?
Made in Euskadi Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 11:54
Que pensez-vous de la nouvelle marque Made in Euskadi?
Made in Euskadi Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 11:54
What do you think of Euskadi Made in, the new brand to promote the Basque Country?
Orain dela gutxi Bilbon merkatu ekologiko eta solidario bat zabaldu da Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2010-02-08 15:46
Merkatu ekologiko eta solidario batetan produktuak erosiko zenituzke?
Origen de la diáspora Par EuskoSare — Dernière modification 2008-04-22 16:22
Si eres de la diáspora, ¿de dónde es originaria tu familia?
Origine de la diaspora Par Marcos Romero — Dernière modification 2008-04-22 16:20
Si vous êtes de la diaspora, d'où est originaire votre famille ?
Origines basques Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 11:57
Vous feriez le test pour savoir si vous avez des origines basques?
Profesionalki hobetzeko aukera emango balizute zure jatorrizko herrialdean lanpostu baten bitartez, itzuliko zinateke? Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2009-09-14 11:04
Profesionalki hobetzeko aukera emango balizute zure jatorrizko herrialdean, lanpostu baten bitartez, itzuliko zinateke?
Raíces vascas Par Marcos Romero — Dernière modification 2010-01-22 11:58
¿Harías un examen para confirmar si tienes raíces vascas?
Recently an ecological and solidarity market opened in Bilbao Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2009-09-14 12:19
Would you buy products in an ecological and solidarity market?
Recientemente se ha abierto un mercado ecológico y solidario en Bilbao Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2009-09-14 12:19
¿Comprarías productos en un mercado ecológico y solidario?
RSS Par Gonzalo J. Auza — Dernière modification 2008-06-09 21:39
¿Utilizas habitualmente servicios de RSS?
RSS Par EuskoSare — Dernière modification 2008-06-09 20:45
Do you use RSS readers?
RSS Par Marcos Romero — Dernière modification 2008-06-09 21:47
Utilisez vous habituellement les services RSS ?
RSS Par Marcos Romero — Dernière modification 2008-06-09 21:46
RSS zerbitzuak erabiltzen ohi dituzu?
Récemment, un commerce écologique et solidaire s’est ouvert à Bilbao, Achèterais-tu Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2009-09-14 12:18
Achèterais-tu des produits dans un commerce écologique et solidaire?
Santa Agueda Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-02-08 15:44
Vas a celebrar Santa Agueda?
Santa Agueda Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-02-08 15:44
Are you going to celebrate Santa Agueda?
Santa Agueda Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-02-08 15:44
Allez-vous fêter Santa Agueda?
Santa Agueda Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-02-08 15:44
Santa Agueda ospatuko duzu?
Service de messagerie instantanée Par Marcos Romero — Dernière modification 2008-04-29 14:28
Quel service de messagerie instantanée utilisez-vous ?
Servicio de mensajería instantánea Par Gustavo Orrillo — Dernière modification 2008-04-28 20:14
¿Qué servicio de mensajería instantánea utilizas?
Si en tu país de origen te ofrecieran un puesto de trabajo para mejorar Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2009-09-14 11:04
Si en tu país de origen te ofrecieran un puesto de trabajo para mejorar profesionalmente, ¿te plantearías volver?
Si tu trouves un emploi dans ton pays d’origine qui te permet d’avancer dans ta carrière, tu souhaiterais y retourner ? Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2009-09-14 11:04
Si tu trouves un emploi dans ton pays d’origine qui te permet d’avancer dans ta carrière, tu souhaiterais y retourner ?
Solidaridad Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2009-09-14 12:45
Do you think young people are solidary?
Solidaridad Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2009-09-14 12:45
¿Crees que los jovenes son solidarios?
solidarioa Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 12:00
Uste duzu jende gaztea solidarioa dela?
Solidarité Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 12:00
Penses-tu que les jeunes sont solidaires en cette journée ?
Tesoros del mar Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 12:01
¿Quién debería quedarse con el tesoro rescatado del buque La Mercedes?
Treasures of the sea Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 12:01
Who should keep the remains of the treasure found in the La Mercedes ship?
Trésors de la mer Par María Verónica Barzola — Dernière modification 2010-01-22 12:01
Qui devrait conserver le trésor racheté au bateau La Mercedes ?
Young people solidary Par Javier Ignacio Astigueta — Dernière modification 2010-01-22 12:01
Do you think young people are solidary?
Zuhaitz genealogikoa Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-07-14 12:08
¿Tienes intención de montar tu árbol genealógico?
Zuhaitz genealogikoa Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-07-14 12:09
Are you pretending to complete your own genealogy tree?
Zuhaitz genealogikoa Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-07-14 12:10
Zure zuhaitz genealogikoa osatzeko asmoa duzu?
Zuhaitz genealogikoa Par Leire Gaceo Melgosa — Dernière modification 2010-07-14 12:11
Essayez-vous de compléter votre propre arbre généalogie?
http://www.euskosare.org/inkestak/folder_listing