Schedule

There’s so much to see and do at Jaialdi! Start planning your experience today. Tickets will be available January 2015. Download the schedule: Jaialdi Brochure 2015FINAL

English

Tuesday, July 28 and Wednesday, July 29

Welcome to Boise
Basque Block, 5-11 p.m.
Free

Join us on the Basque Block for food and drink and listen to strolling musicians.

Thursday, July 30

Sports Night
CenturyLink Arena, 7 p.m.
$15 (includes ticketing fees)

Weight lifters from the Basque Country will test their strength by lifting cylinders weighing 250-400 pounds and stone balls weighing 350 pounds. Woodchoppers will test their skills against each other, and traditional farm sports competitors will throw hay bales, lift wagons, and see who can carry milk cans the farthest.

Friday, July 31

Basque-ing on the Block
Basque Block, noon-6 p.m.
Free

Grab some food, get a drink, and enjoy Basque music with old and new friends.

Festa’ra
Morrison Center, 7 p.m.
$35 (includes ticketing fees)

Festa’ra is a celebration of the traditional music and dance of the Basque Country, including performers from Euskadi and Boise’s famous Oinkari Dancers. Get your tickets — this event fills up fast!

Saturday, August 1

Basque-ing at Expo Idaho
Expo Idaho (formerly known as the fairgrounds), 10 a.m.-6 p.m.
Ages 10 and older: $6.50 online, $7 at the gate. Free for children younger than 10.

Dozens of dance groups from around the West will perform on two indoor stages. Basque vendors will be available in the Expo Idaho building with Basque novelties, souvenirs, and clothing for sale. Food, drink, a sports arena, and displays of sheepwagons will also be on hand.

San Inazio Mass

St. Mark’s, 7960 Northview Street, 7 p.m.
Free

The annual San Inazio Mass will be celebrated in Basque and English. The Oñati Dancers will perform a sacred liturgical dance on the altar at St. Mark’s, with assistance from the Oinkari Basque Dancers.

Dance 

Expo Idaho (formerly known as the fairgrounds), 9 p.m.-1 a.m.
$11.50 online or $12 at the gate

Join Basque and Basque-American bands in this celebration of music and dancing; open to all ages.

Sunday, August 2

Basque-ing at Expo Idaho
Expo Idaho (formerly known as the fairgrounds), 11 a.m.-5 p.m.
Ages 10 and older: $6.50 online, $7 at the gate. Free for children younger than 10.

Join us for more of the same fun as Saturday’s events continue.

Euskera

Uztailaren 29, 30 eta 31
Ekitaldiak “Basque Block-ean”
“Basque Block” (euskal auzoa) lagunarte eta familien arteko topagune bilakatuko da. Frontoian esku pilota eta pala partiden erakustaldiak egingo dira. Euskal Museoa irekita egongo da zenbait euskal erakusketekin. Egun osoan zehar auzoan janaria eta edaria erosi ahal izango dute bisitariek.

Uztailaren 30a
Herri Kirol saioa ilunabarrean CenturyLink aretoan
Euskal Herritik etorritako kirolariek harri-jasotze, aizkolaritza eta sokatira saioak eskainiko dituzte. Beste zenbait herri-kirolen txapelketak ere izango dira.

Uztailaren 31
“Festara” emanaldia Morrison Center antzokian
Sarrerak lortzeko zortea dutenentzat euskal dantza eta musikaz betetako ekitaldia izango da, bertako eta nazioarteko artisten emanaldiekin.

Abuztuaren 1a
Jaialdia “Expo Idaho” aretoan
Izan zaitez Euskaldun egun batez eta gozatu Jaialdiaren hasiera ekitaldia, euskal janaria, herri-kirol saio eta txapelketak, euskal musika eta dantza, oroigarriak  eta eskuz egindako opariak erosteko dendatxoak, eta bisita itzazu aire egokitua izango duen areto zabalean.   

Abuztuaren 1a
Meza katolikoa (arratsaldean)
Meza nagusia euskaraz eta ingelesez, Oinkari dantza taldearen partaidetzarekin.

Abuztuaren 1a
Dantzaldia “Expo Idaho” aretoan (gauean)
Ospakizunak dantzaldi batekin jarraitzen du; nazioarteko eta bertako taldeek dantzatzeko musika joko dute.

Abuztuaren 2a
Jaialdia “Expo Idaho” aretoan
Euskal ekitaldiez betetako beste egun bat. Amaiera ekitaldia.

Español

29, 30 y 31 de Julio
Actividades en el “Basque Block”
El “Basque Block” se convertirá en el centro de encuentro de amigos y familias. Habrá partidos de exhibición de pelota a mano y pala en el frontón. El Museo Vasco estará abierto con exposiciones de temática vasca. Durante todo el día se podrá comprar comida y bebida en esta zona.

30 de Julio
Velada de deporte rural vasco en el CenturyLink Arena
Deportistas profesionales del País Vasco llevarán a cabo exhibiciones de levantamiento de piedra, corte de troncos y “sokatira”. También se celebrará una competición de otras modalidades de deporte rural.

31 de Julio
“Festara” (A la fiesta!) se celebrará en el teatro Morrison Center
Para aquellos afortunados que consigan entradas, una velada llena de música y baile tradicional vasco interpretada por artistas internacionales y locales.

1 de agosto
Jaialdi en ‘Expo Idaho”
Sea vasco por un día y disfrute de la ceremonia de apertura, comida vasca, competiciones de deporte rural vasco, música y baile vasco, puestos de venta de arte, souvenirs y objetos hechos a mano dentro del recinto de exhibición, donde habrá aire acondicionado.

1 de agosto
Misa católica (tarde)
Se celebrará una misa especial en euskara y en inglés, en la que participará el grupo de baile Oinkari.

1 de agosto
Verbena en “Expo Idaho” (noche)
La celebración continúa con una verbena donde grupos internacionales y locales interpretarán musica bailable.

2 de agosto
Jaialdi en “Expo Idaho”
Un día más repleto de actividades vascas. Ceremonia de clausura.